Перевод текста песни Catching The Breeze - Eden's Bridge

Catching The Breeze (оригинал)

Friday again
Sitting alone in your chair
Again
Staring at space
Waiting for something to change
Again
And the sights of the city
Are sullen and dark
And the rain on the window
Reminds you of where you are
Working so hard
Chasing the deadlines around
The maze
You can never relax
So consider a change
Put your work
In its place
Leave the lights of the city
For the light in the skies
You can draw back the veil
Of the sunlight in your eyes
Catching the breeze
Sailing away and travelling
The seven seas
Open your door and
Step out and catch the breeze
The journey is long
But one step is all that it takes
To start
So lift up your eyes and
Pack up your courage and fill
Your heart
The horizon is distant
The sun is so bright
And the city is fading
As you walk out into the light

Ловлю Легкий Ветерок (перевод)

Пятница снова
Сидя один в своем кресле
Очередной раз
Глядя в космос
Ожидание изменений
Очередной раз
И достопримечательности города
Угрюмые и темные
И дождь за окном
Напоминает вам, где вы находитесь
Так тяжело работать
В погоне за сроками
Лабиринт
Вы никогда не сможете расслабиться
Так что рассмотрите возможность изменения
Поместите свою работу
На своем месте
Оставьте огни города
Для света в небе
Вы можете откинуть завесу
Солнечного света в твоих глазах
Ловля ветерка
Отплыть и путешествовать
Семь морей
Открой свою дверь и
Выйти и поймать ветерок
Путешествие долгое
Но один шаг - это все, что нужно
Начать
Итак, поднимите глаза и
Собери свое мужество и наполни
Твое сердце
Горизонт далек
Солнце такое яркое
И город исчезает
Когда вы выходите на свет