Перевод текста песни Two lovely flowers - Eddie Peregrina

Two lovely flowers (оригинал)

Two lovely flowers
One is red, the other’s white
Wondering what the other will say
Should I pick one to stay
Fickle heart I have
I don’t know which of the two is bad
I’d rather have a broken heart
Than to see the good one’s hurt
Two lovely flowers
I don’t know which one to choose
Two lovely flowers
Surround my heart with fear
Two lovely flowers
One is red, the other’s white
Wondering what the other will say
Should I pick one to stay
Two lovely flowers
I don’t know which one to choose
Two lovely flowers
Surround my heart with fear
Two lovely flowers
One is red, the other’s white
Wondering what the other will say
Should I pick one to stay

Two lovely flowers (перевод)

Два прекрасных цветка
Один красный, другой белый
Интересно, что скажет другой
Должен ли я выбрать один, чтобы остаться
У меня непостоянное сердце
Я не знаю, какой из двух плохой
Лучше бы у меня было разбитое сердце
Чем видеть хорошую боль
Два прекрасных цветка
Я не знаю, что выбрать
Два прекрасных цветка
Окружи мое сердце страхом
Два прекрасных цветка
Один красный, другой белый
Интересно, что скажет другой
Должен ли я выбрать один, чтобы остаться
Два прекрасных цветка
Я не знаю, что выбрать
Два прекрасных цветка
Окружи мое сердце страхом
Два прекрасных цветка
Один красный, другой белый
Интересно, что скажет другой
Должен ли я выбрать один, чтобы остаться