Перевод текста песни Two Tickets to Paradise - Eddie Money

Two Tickets to Paradise* (оригинал)

Got a surprise especially for you,
Something that both of us have always wanted to do.
We've waited so long, waited so long.
We've waited so long, waited so long.

I'm gonna take you on a trip so far from here,
I've got two tickets in my pocket, now baby, we're gonna disappear.
We've waited so long, waited so long.
We've waited so long, waited so long.

I've got two tickets to paradise,
Won't you pack your bags, we'll leave tonight,
I've got two tickets to paradise,
I've got two tickets to paradise.

I'm gonna take you on a trip so far from here,
I've got two tickets in my pocket, now baby, we're gonna disappear.
(You know why?)
We've waited so long, waited so long.
We've waited so long, waited so long.

I've got two tickets to paradise,
Won't you pack your bags, we'll leave tonight,
I've got two tickets to paradise,
I've got two tickets to paradise.

* — OST Grown Ups ()

Два билета в рай (перевод)

У меня есть сюрприз специально для тебя,
Кое-что, что мы оба всегда хотели сделать.
Мы ждали так долго, о, мы ждали так долго.
Мы ждали так долго, о, мы ждали так долго.

Я возьму тебя в путешествие подальше отсюда,
У меня в кармане два билета, теперь крошка, мы исчезнем.
Мы ждали так долго, о, мы ждали так долго.
Мы ждали так долго, о, мы ждали так долго.

У меня есть два билета в рай,
Не собирай вещи — мы отправляемся сегодня ночью.
У меня есть два билета в рай.
У меня есть два билета в рай.

Я возьму тебя в путешествие подальше отсюда,
У меня в кармане два билета, теперь крошка, мы исчезнем.

Мы ждали так долго, о, мы ждали так долго.
Мы ждали так долго, о, мы ждали так долго.

У меня есть два билета в рай,
Не собирай вещи — мы отправляемся сегодня ночью.
У меня есть два билета в рай.
У меня есть два билета в рай.