Перевод текста песни Baby Hold On (Re-Recorded) - Eddie Money

Baby Hold On (Re-Recorded) (оригинал)

Baby hold on to me
Whatever will be, will be
The future is ours to see
So baby hold on to me
Baby, what’s these things
You’ve been sayin' about me
Behind my back
Is it true you might want a better life
Is it true you think
These things are lies, now
Think about it baby
I’m gonna take you to the top
So baby hold on to me
Whatever will be, will be (cause)
The future is ours to see
When you hold on to me
Hey-ey baby
You know the future’s lookin' brighter
Every morning' when I get up
Don’t be thinkin' 'bout what’s not enough, now baby
Just be thinkin' about what we got
Think of all my love, now
I’m gonna give you all I got
So baby hold on to me
Whatever will be, will be
The future is our to see
When you hold on to me
Oh-oh, rich man, poor man, now
Really don’t mean all that much
Mama’s always told you, girl
That money can’t buy you love
So baby hold on to me
Whatever will be, will be
The future is ours to see
When you hold on to me
Yeah, eh
Baby hold on to me
Whatever will be, will be
The future is ours to see
When you hold on to me
I say Uh!
Hold on
Uh- hu!
Hold on to me tighter
I’m never gonna leave ya now
Can’t you please believe now
Never gonna let you go
So hold on to me tighter
Baby hold on to me
Whatever will be, will be
The future is ours to see
When you hold on to me
(Baby) Baby hold on to me
(Baby) Whatever will be, will be
(Baby) the future is ours to see
(Baby) When you hold on to me
Hold on!

Baby Hold On (Re-Recorded) (перевод)

Детка, держись за меня
Чему быть, того не миновать
Будущее за нами
Так что, детка, держись за меня.
Детка, что это за вещи
Ты говорил обо мне
За моей спиной
Правда ли, что вы можете хотеть лучшей жизни
Это правда, что вы думаете
Эти вещи - ложь, теперь
Подумай об этом, детка
Я возьму тебя на вершину
Так что, детка, держись за меня.
Что бы ни было, будет (причина)
Будущее за нами
Когда ты держишься за меня
Эй, детка
Вы знаете, что будущее выглядит ярче
Каждое утро, когда я встаю
Не думай о том, чего не хватает, детка
Просто подумай о том, что у нас есть
Подумайте обо всей моей любви сейчас
Я собираюсь дать вам все, что у меня есть
Так что, детка, держись за меня.
Чему быть, того не миновать
Будущее за нами
Когда ты держишься за меня
О-о, богатый человек, бедный человек, сейчас
На самом деле не так уж много
Мама всегда говорила тебе, девочка
Эти деньги не могут купить твою любовь
Так что, детка, держись за меня.
Чему быть, того не миновать
Будущее за нами
Когда ты держишься за меня
Да, а
Детка, держись за меня
Чему быть, того не миновать
Будущее за нами
Когда ты держишься за меня
Я говорю Э-э!
Подожди
Угу!
Держись за меня крепче
Я никогда не покину тебя сейчас
Разве ты не можешь поверить сейчас
Никогда не позволю тебе уйти
Так что держись за меня крепче
Детка, держись за меня
Чему быть, того не миновать
Будущее за нами
Когда ты держишься за меня
(Детка) Детка, держись за меня
(Малыш) Что бы ни было, будет
(Детка) будущее за нами, чтобы увидеть
(Детка) Когда ты держишься за меня
Подожди!