| Clint Eastwood (оригинал) | Клинт Иствуд (перевод) |
|---|---|
| Wind in the trees | Ветер в деревьях |
| A big blue moon | Большая голубая луна |
| And the road | И дорога |
| The road is winding | Дорога извилистая |
| Away from here | Прочь от сюда |
| Through parts unknown | Через неизвестные части |
| And the music | И музыка |
| The music on the radio | Музыка на радио |
| Storm’s in the air | Буря в воздухе |
| I’m burning my bridges | Я сжигаю мосты |
| Old towns | Старые города |
| Are new towns | Новые города |
| Saturday night | субботняя ночь |
| I just got in | я только что зашел |
| I’m looking | Я ищу |
| For someone to dance with | С кем можно потанцевать |
| Ah but the music is kind of old | Ах, но музыка старая |
| And the boys are kinda young | И мальчики вроде молодые |
| They’re trying | они пытаются |
| They’re trying to walk like Clint Eastwood | Они пытаются ходить как Клинт Иствуд |
| At the old men’s cafe | В старом мужском кафе |
| We’re drinking whisky | Мы пьем виски |
| And the drunken, the drunken teenage band | И пьяная, пьяная подростковая группа |
| Is not drinking | не пьет |
| What a surprise | Какой сюрприз |
| You can’t get a decent cup of coffee | Вы не можете получить приличную чашку кофе |
| Here, but churches and bars, churches and bars | Здесь, но церкви и бары, церкви и бары |
| Saturday night | субботняя ночь |
| I just got in | я только что зашел |
| I’m looking | Я ищу |
| I’m looking for someone to dance with | ищу с кем потанцевать |
| But the music is kind of old | Но музыка старая |
| And the boys, the boys are much too young | И мальчики, мальчики слишком молоды |
| They’re trying | они пытаются |
| They’re trying to walk like Clint Eastwood | Они пытаются ходить как Клинт Иствуд |
