Перевод текста песни Nihilistic Contempt for Optimism - Eclipse Eternal

Nihilistic Contempt for Optimism (оригинал)

You don’t exist
You live only in my head
And some day soon
To the fires of ambition you’ll be feed
You will burn and fuel the flame
that turns all the hate, where, as a memory
you will remain.
You will remain
I have no remorse for that which is dead,
for all that has lived was born in my head
I gave you substance, the will to be When I take it back it just returns to me,
it just returns to me This illusion of being is just a facade,
reality just a word, truth just a lie
There iis no reason, no answer, to any question why
Your past never existed
but the future is clear
When I am gone
You will all disappear
Back to the emptiness from whence you came,
beyond existance
for existance is but a name
The reality and the illusion
are one and the same
You are all just thoughts
caught in my mind for a time
You are just pieces,
the whole is mine.
Mine

Nihilistic Contempt for Optimism (перевод)

Вы не существуете
Ты живешь только в моей голове
И когда-нибудь скоро
К огням амбиций вы будете питаться
Вы будете гореть и подпитывать пламя
что переворачивает всю ненависть, где, как память
ты останешься.
Вы останетесь
У меня нет угрызений совести за то, что мертво,
ибо все, что жило, родилось в моей голове
Я дал тебе сущность, волю к жизни. Когда я забираю ее, она просто возвращается ко мне,
это просто возвращается ко мне Эта иллюзия бытия всего лишь фасад,
реальность просто слово, правда просто ложь
Нет ни причины, ни ответа на любой вопрос, почему
Ваше прошлое никогда не существовало
но будущее ясно
Когда я уйду
Вы все исчезнете
Назад к пустоте, откуда вы пришли,
вне существования
для существования это всего лишь имя
Реальность и иллюзия
одно и то же
Вы все просто мысли
поймал мой разум на время
Вы просто кусочки,
все мое.
Моя