Перевод текста песни Wooden Hearts - Echoes

Wooden Hearts (оригинал)

I heard you take your first breath
While your head lay on my chest
A beating heart so close to mind
On the first day of your life
My life
Wake me up
Show me how
Show me how to live
I am here
Ill be strong
Just wake me up
Wake me up, wake me up
I see you not as you are
But as you’re meant to be
Like carving wood
A wooden heart
I see you not as you are
But as you’re meant to be
Like carving wood
The best part of me
I’m washing away the dirt
So you can only see
The best in me
The best in me
I’m washing away the dirt
So you can only see
The best in me
The best in me
I heard you take your first breath
While your head lay on my chest
A beating heart so close to mind
On the first day of your life
With open eyes and a peaceful heart
Your hand in mine
This is where we start
Wake me up

Деревянные Сердца (перевод)

Я слышал, ты сделал свой первый вдох
Пока твоя голова лежала на моей груди
Бьющееся сердце так близко к разуму
В первый день твоей жизни
Моя жизнь
Разбуди меня
Показать мне, как
Покажи мне как жить
Я здесь
Я буду сильным
Просто разбуди меня
Разбуди меня, разбуди меня
Я вижу тебя не таким, какой ты есть
Но так как вы должны быть
Как резьба по дереву
деревянное сердце
Я вижу тебя не таким, какой ты есть
Но так как вы должны быть
Как резьба по дереву
Лучшая часть меня
Я смываю грязь
Таким образом, вы можете видеть только
Лучшее во мне
Лучшее во мне
Я смываю грязь
Таким образом, вы можете видеть только
Лучшее во мне
Лучшее во мне
Я слышал, ты сделал свой первый вдох
Пока твоя голова лежала на моей груди
Бьющееся сердце так близко к разуму
В первый день твоей жизни
С открытыми глазами и мирным сердцем
Твоя рука в моей
Здесь мы начинаем
Разбуди меня