Перевод текста песни Sonuna Kadar - Şebnem Keskin

Sonuna Kadar (оригинал)

Sonuna kadar geldim aşkın
Kavuşamadım ben sana
Yetişemedim ben sana
Anlatamadım derdimi ağla gönlüm ağla
Bekledim inan seni her gün
Dayanamadım sevgisiz
Yaşayamadım ben sensiz
Anlatamadım derdimi ağla gönlüm ağla
Yazık ettin yazık kendinden çok bana
Gücüm kalmadı artık her yokluğunda
Aylar geçse de yıllar geçse de
Bir ömür böyle sürse de
Ben seni unutamam
Aylar geçse de yıllar geçse de
Bir ömür böyle bitse de
Ben seni unutamam
Sonuna kadar geldim aşkın
Kavuşamadım ben sana
Yetişemedim ben sana
Anlatamadım derdimi ağla gönlüm ağla
Bekledim inan seni her gün
Dayanamadım sevgisiz
Yaşayamadım ben sensiz
Anlatamadım derdimi ağla gönlüm ağla
Yazık ettin yazık kendinden çok bana
Gücüm kalmadı artık her yokluğunda
Aylar geçse de yıllar geçse de
Bir ömür böyle sürse de
Ben seni unutamam
Aylar geçse de yıllar geçse de
Bir ömür böyle bitse de
Ben seni unutamam
Aylar yıllar
Bir ömür böyle sürse de
Ben seni unutamam
Aylar yıllar
Bir ömür böyle bitse de
Ben seni unutamam
Sonuna kadar geldim aşkın

До Конца (перевод)

Я пришел к концу любви
я не мог встретить тебя
я не мог связаться с тобой
Я не мог объяснить свою проблему, плачу сердцем, плачу
Я ждал тебя, верь мне каждый день
Я не мог вынести этого без любви
я не мог жить без тебя
Я не мог объяснить свою проблему, плачу сердцем, плачу
Ты пожалел, пожалей меня больше, чем себя
У меня больше нет сил в твое отсутствие
Даже если пройдут месяцы, даже если пройдут годы
Даже если это займет всю жизнь
Я не могу забыть тебя
Даже если пройдут месяцы, даже если пройдут годы
Даже если жизнь так закончится
Я не могу забыть тебя
Я пришел к концу любви
я не мог встретить тебя
я не мог связаться с тобой
Я не мог объяснить свою проблему, плачу сердцем, плачу
Я ждал тебя, верь мне каждый день
Я не мог вынести этого без любви
я не мог жить без тебя
Я не мог объяснить свою проблему, плачу сердцем, плачу
Ты пожалел, пожалей меня больше, чем себя
У меня больше нет сил в твое отсутствие
Даже если пройдут месяцы, даже если пройдут годы
Даже если это займет всю жизнь
Я не могу забыть тебя
Даже если пройдут месяцы, даже если пройдут годы
Даже если жизнь так закончится
Я не могу забыть тебя
месяцев лет
Даже если это займет всю жизнь
Я не могу забыть тебя
месяцев лет
Даже если жизнь так закончится
Я не могу забыть тебя
Я пришел к концу любви