Перевод текста песни Over My Dead Body - Ebenezer

Over My Dead Body (оригинал)

I am going with the motion
You make it hard to believe
I have been through so much trauma
But you ain’t there for me
I am going with the motion
You make it hard to believe
I have been through so much trauma
But you ain’t there for me
Immigration knocking at the door oh well
Hiding under bumpers in the floors oh well
Heard them coming on the second floor oh well
Are there gonna catch us, we ain’t sure oh well
Over my dead body
Over my dead body (nah)
You ain’t gonna get by me
You ain’t gonna get by me
You can hear my heart skip, ah shit
They out here running up in bedrooms, gun click
We grab each other like don’t let go, don’t slip
They ain’t gone separate us, over my dead body you know
Sometimes I wanna talk to God, he doesn’t ever answer me
Sometimes I wanna talk to God, he doesn’t ever answer me
Sometimes I wanna talk to God, he doesn’t ever answer me
Sometimes I wanna talk to God, he doesn’t ever answer me
Suffering when we was only kids oh well
Always on the move from crib to crib oh well
Cousin had us sleeping on the streets oh well
Kicked us out we had no where to live oh well
We supposed to be family
We supposed to be family
Wonder why I’m still angry
Wonder why I’m still angry
Daddy woulda run now, not his fault
They take advantage on the run now, almost caught
We need a miracle cause lord knows, that we lost
We took a another L but over my dead body you know
Sometimes I wanna talk to God, he doesn’t ever answer me
Sometimes I wanna talk to God, he doesn’t ever answer me
Sometimes I wanna talk to God, he doesn’t ever answer me
Sometimes I wanna talk to God, he doesn’t ever answer me
I am going with the motion
You make it hard to believe
I have been through so much trauma
But you ain’t there for me
I am going with the motion
You make it hard to believe
I have been through so much trauma
But you ain’t there for me

Только Через Мой Труп (перевод)

Я иду с движением
Вам трудно поверить
Я пережил так много травм
Но ты не для меня
Я иду с движением
Вам трудно поверить
Я пережил так много травм
Но ты не для меня
Иммиграция стучится в дверь, да ладно
Прятаться под бамперами в полах ну ладно
Слышал, как они идут на второй этаж, да ладно
Нас поймают, мы не уверены, ну ладно
Через мой труп
Над моим трупом (нет)
Ты не пройдешь мимо меня
Ты не пройдешь мимо меня
Ты слышишь, как мое сердце замирает, черт возьми
Они здесь бегают по спальням, щелкают пистолетом
Мы хватаем друг друга, как не отпускай, не скользи
Они не разлучили нас над моим трупом, ты знаешь
Иногда я хочу поговорить с Богом, он никогда не отвечает мне
Иногда я хочу поговорить с Богом, он никогда не отвечает мне
Иногда я хочу поговорить с Богом, он никогда не отвечает мне
Иногда я хочу поговорить с Богом, он никогда не отвечает мне
Страдания, когда мы были всего лишь детьми
Всегда в движении от кроватки к кроватке, да ладно
Кузен заставил нас спать на улицах, да ладно
Выгнали нас, нам негде было жить, да ладно
Мы должны быть семьей
Мы должны быть семьей
Интересно, почему я все еще злюсь
Интересно, почему я все еще злюсь
Папа сбежал бы сейчас, это не его вина
Теперь они пользуются преимуществом в бегах, почти пойманы
Нам нужно чудо, потому что Господь знает, что мы проиграли
Мы взяли еще один L, но над моим трупом, вы знаете
Иногда я хочу поговорить с Богом, он никогда не отвечает мне
Иногда я хочу поговорить с Богом, он никогда не отвечает мне
Иногда я хочу поговорить с Богом, он никогда не отвечает мне
Иногда я хочу поговорить с Богом, он никогда не отвечает мне
Я иду с движением
Вам трудно поверить
Я пережил так много травм
Но ты не для меня
Я иду с движением
Вам трудно поверить
Я пережил так много травм
Но ты не для меня