Перевод текста песни Brother's Keeper - Ebenezer

Brother's Keeper (оригинал)

My Adidas was about two sizes bigger than me
Hand me downs, I wore hand me downs
Brother never had a childhood
He was too busy babysittin' 'stead of hanging out
I could’ve had another older brother
Miscarriage is the such a motherfucker
I wouldn’t wish that on another
Oh yeah
I am my brother’s keeper
So everything I own, you own too
'Cause I’m my brother’s keeper
No matter what we go through
I am my brother’s keeper
No matter what we go through
I promise I’mma keep ya
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Pa pa da pa pa pa
Pa pa da pa pa pa
Pa pa da pa pa pa
Pa pa pa
Pa pa da pa pa pa
Pa pa da pa pa pa
Pa pa da pa pa pa
Pa pa pa
Pa pa da pa pa pa
Pa pa da pa pa pa
Pa pa da pa pa pa
Pa pa pa
Alright, so let me set the scene
My brother’s, what, six years older than me
And, growing up, my brother never had a childhood
He never got to go out and hang with friends
And, you know, do what, you know, kids are supposed to do
He was busy babysittin' me and my sister
As we’re on the run again from immigration
And just like, mad trials and tribulations and adversities
Either way, my brother had it done
He would take me to football practice when we was finally allowed to leave the
house
Umm, He was just- He’s- He’s out there doing music right now
He’s the one that put in my first, like, Nas album, my first Kanye West album
He, you know, he’s the one that set pace
And I always just looked up to my brother, I wanted to be my brother
And he sacrificed so much for me to be able to give you a piece of my mind,
my- my soul, my heart
If not for him, I wouldn’t be here 'cause when my parents told me no,
I’m not allowed to do music
I have to go and do education, he fought for me and said, «No, he’s gonna chase
his dreams»
This is my dream

Сторож брата (перевод)

Мои Adidas были примерно на два размера больше меня.
Дай мне вниз, я носил руки мне вниз
У брата никогда не было детства
Он был слишком занят няней вместо того, чтобы тусоваться
У меня мог бы быть еще один старший брат
Выкидыш - это такой ублюдок
Я бы не пожелал этого другому
Ах, да
я сторож своему брату
Так что все, что есть у меня, есть и у тебя
Потому что я хранитель моего брата
Независимо от того, через что мы проходим
я сторож своему брату
Независимо от того, через что мы проходим
Я обещаю, что буду держать тебя
Да, да, да, да, да
Па-па-да-па-па
Па-па-да-па-па
Па-па-да-па-па
Па-па-па
Па-па-да-па-па
Па-па-да-па-па
Па-па-да-па-па
Па-па-па
Па-па-да-па-па
Па-па-да-па-па
Па-па-да-па-па
Па-па-па
Итак, позвольте мне установить сцену
Мой брат, что, на шесть лет старше меня
И, взрослея, у моего брата не было детства
Ему никогда не приходилось выходить на улицу и тусоваться с друзьями
И, знаете, делайте то, что дети должны делать.
Он был занят, присматривая за мной и моей сестрой
Поскольку мы снова в бегах от иммиграции
И так же, как безумные испытания, невзгоды и невзгоды
В любом случае, это сделал мой брат
Он водил меня на тренировку по футболу, когда нам, наконец, разрешили покинуть стадион.
жилой дом
Хм, он просто... Он... Он сейчас занимается музыкой
Он тот, кто записал мой первый альбом Nas, мой первый альбом Канье Уэста.
Он, знаете ли, тот, кто задал темп
И я всегда просто смотрел на своего брата, я хотел быть своим братом
И он так многим пожертвовал, чтобы я мог поделиться с вами частичкой своего разума,
мой-моя душа, мое сердце
Если бы не он, меня бы здесь не было, потому что, когда мои родители сказали мне нет,
Мне не разрешено заниматься музыкой
Я должен идти и заниматься образованием, он боролся за меня и сказал: «Нет, он будет преследовать
его мечты»
Это моя мечта