Перевод текста песни Smoke and Mirrors - Eat More Cake

Smoke and Mirrors (оригинал)

I can travel through time
I can travel through time
and I’m gonna share my secret with the world
I can travel through time
I can travel through time
I’m a time traveller moving slowly, forwards only, where no man has ever gone
before, I’m going boldly.
Don’t try and hold me back, my path is set,
I’m a body obeying the laws of cause and effect.
What did you expect?
Face facts, your brain is where the action is and you ain’t in control of
which chemical’s reacting with which, you’re as powerless as I am,
I promise you, you couldn’t change your mind if you wanted to.
Thoughts just
appear in your head, right now you’re probably thinking about what I just said,
and thoughts lead to actions, it’s true, you think then you do,
so who’s in control here, me or you?
In the end there’s no point denying it,
you’re a one hundred percent product of your environment, dust in the wind
float with us, choosing’s an illusion;
smoke and mirrors, nothing more.
I can travel through time
I can travel through time
and I’m gonna share my secret with the world
I’m a time traveller, moving slowly, forwards only, unholy;
my existence on
this planet is solely coincidental, I’m not growing up, I’m just gradually
losing potential.
The more I learn the less I seem to know, as if all the
information were somehow escaping, I’m not the person I was aged ten,
every cell in my body’s been replaced since then.
Born again, the millennium
edition, my soul’s the only element that’s missing, but what is a soul?
It all depends on your definition, everything we understand is confined by our
language.
You claim the sky is blue, me too but I’m never gonna know what that
means to you.
We’ve been talking forever about the things we observe,
we’re no closer to the truth, we’ve just got more words and we can travel
through time.
I can travel through time
I can travel through time
and I’m gonna share my secret with the world
I can travel through time
I can travel through time

Дым и зеркала (перевод)

Я могу путешествовать во времени
Я могу путешествовать во времени
и я поделюсь своим секретом с миром
Я могу путешествовать во времени
Я могу путешествовать во времени
Я путешественник во времени, двигаюсь медленно, только вперед, туда, куда еще не ступала нога человека.
раньше, я иду смело.
Не пытайтесь удержать меня, мой путь определен,
Я тело, подчиняющееся законам причины и следствия.
Что вы ожидали?
Смотрите фактам в лицо, ваш мозг находится там, где происходит действие, и вы не можете его контролировать.
какой химикат реагирует с каким, ты так же бессилен, как и я,
Я обещаю тебе, ты не сможешь передумать, даже если захочешь.
Мысли просто
появляется в вашей голове, прямо сейчас вы, вероятно, думаете о том, что я только что сказал,
а мысли ведут к действиям, это правда, ты думаешь, потом делаешь,
так кто здесь главный, я или ты?
В конце концов, нет смысла отрицать это,
ты стопроцентный продукт своего окружения, пыль на ветру
плыви с нами, выбор — иллюзия;
дым и зеркала, не более того.
Я могу путешествовать во времени
Я могу путешествовать во времени
и я поделюсь своим секретом с миром
Я путешественник во времени, двигаюсь медленно, только вперед, нечестивый;
мое существование на
эта планета случайна, я не взрослею, я просто постепенно
теряет потенциал.
Чем больше я узнаю, тем меньше мне кажется, что я знаю, как будто все
информация каким-то образом ускользала, я не тот человек, которому мне было десять лет,
каждая клетка в моем теле была заменена с тех пор.
Рожденный заново, тысячелетие
издание, моя душа - единственный элемент, которого не хватает, но что такое душа?
Все зависит от вашего определения, все, что мы понимаем, ограничивается нашим
язык.
Вы утверждаете, что небо голубое, я тоже, но я никогда не узнаю, что это
значит для вас.
Мы вечно говорим о том, что наблюдаем,
мы не ближе к истине, у нас просто больше слов и мы можем путешествовать
через время.
Я могу путешествовать во времени
Я могу путешествовать во времени
и я поделюсь своим секретом с миром
Я могу путешествовать во времени
Я могу путешествовать во времени