Перевод текста песни Sending Letters to Jersey - Easton

Sending Letters to Jersey (оригинал)

This spring rain reminds me, of that April day
The sky cleared up so quickly, before I got the chance to say
I caught a cold the day you left
I spent the next three days in bed
Replaying our last kiss in my head
Jersey feels so far away
So far away, so far away
So I’m writing you to say:
Here I am, miles away
Honestly, it’s killing me that you’re so far
Break away, fall into my arms
It feels like so long since you’ve been gone
So please hurry
Love always, me
This spring rain reminds me, of that April day
Still haven’t sent a letter, so I’m writing you to say:
Here I am, miles away
Honestly, it’s killing me that you’re so far
Break away, fall into my arms
It feels like so long since you’ve been gone
So please hurry
Love always, me

Отправка писем в Джерси (перевод)

Этот весенний дождь напоминает мне о том апрельском дне
Небо прояснилось так быстро, прежде чем я успел сказать
Я простудился в тот день, когда ты ушел
Я провел следующие три дня в постели
Воспроизведение нашего последнего поцелуя в моей голове
Джерси кажется таким далеким
Так далеко, так далеко
Поэтому я пишу вам, чтобы сказать:
Вот я, далеко
Честно говоря, меня убивает, что ты так далеко
Оторвись, упади в мои объятия
Такое ощущение, что тебя так давно не было
Поэтому, пожалуйста, поторопитесь
Всегда люби меня
Этот весенний дождь напоминает мне о том апрельском дне
Еще не отправили письмо, поэтому пишу вам, чтобы сказать:
Вот я, далеко
Честно говоря, меня убивает, что ты так далеко
Оторвись, упади в мои объятия
Такое ощущение, что тебя так давно не было
Поэтому, пожалуйста, поторопитесь
Всегда люби меня