Перевод текста песни Farewell - East of Eli

Farewell - East of Eli
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Farewell, исполнителя - East of Eli. Песня из альбома Nothing Ordinary, в жанре
Дата выпуска: 29.03.2014
Лейбл звукозаписи: Nathan West
Язык песни: Английский

Farewell

(оригинал)
Well, it’s too late to compromise
You’ve already hurt me once
And baby, I can’t take twice
God, I feel like hell tonight
Cause I know you care
I know you feel
So horrible about what you did
Baby, that don’t make it right
So long
And I’m singing your farewell song
You know I hate to make this sacrifice
It’s the only way I know
I can survive
It’s to let go
Take my chances in a world unknown
You know I’ve given all I have to give
Walk away with no regrets at all
I’m ready for the fall
Maybe one day
I’ll come to realize
I was better off to have you by my side
Now is not that time
The sooner that I’m gone
The sooner we both fall
The sooner we will learn
We can right this wrong
Now we have to carry one
So long
And I’m singing your farewell song
You know I hate to make this sacrifice
It’s the only way I know
I can survive
It’s to let go
Take my chances in a world unknown
You know I’ve given all I have to give
Walk away with no regrets at all
You ready for the fall?
Were did I go wrong?
I can fix this all
It’s time to move on
So long
And I’m singing your farewell song
You know I hate to make this sacrifice
It’s the only way I know
I can survive
It’s to let go
Take my chances in a world unknown
You know I’ve given all I have to give
Walk away with no regrets at all
Except for the fall
Was it worth it after all?
God, I feel like hell tonight

Прощание

(перевод)
Что ж, слишком поздно идти на компромисс
Ты уже сделал мне больно один раз
И, детка, я не могу выдержать дважды
Боже, сегодня я чувствую себя как в аду
Потому что я знаю, что ты заботишься
Я знаю, ты чувствуешь
Так ужасно о том, что вы сделали
Детка, это неправильно
Пока
И я пою твою прощальную песню
Вы знаете, я ненавижу приносить эту жертву
Это единственный известный мне способ
я могу выжить
Это отпустить
Используй мои шансы в неизвестном мире
Вы знаете, я дал все, что должен был дать
Уходите без сожалений
Я готов к осени
Возможно, однажды
я осознаю
Мне было бы лучше, если бы ты был рядом со мной
Сейчас не время
Чем раньше я уйду
Чем раньше мы оба упадем
Чем раньше мы научимся
Мы можем исправить это неправильно
Теперь мы должны нести один
Пока
И я пою твою прощальную песню
Вы знаете, я ненавижу приносить эту жертву
Это единственный известный мне способ
я могу выжить
Это отпустить
Используй мои шансы в неизвестном мире
Вы знаете, я дал все, что должен был дать
Уходите без сожалений
Вы готовы к осени?
Я ошибся?
Я могу все исправить
Время двигаться дальше
Пока
И я пою твою прощальную песню
Вы знаете, я ненавижу приносить эту жертву
Это единственный известный мне способ
я могу выжить
Это отпустить
Используй мои шансы в неизвестном мире
Вы знаете, я дал все, что должен был дать
Уходите без сожалений
За исключением падения
В конце концов, оно того стоило?
Боже, сегодня я чувствую себя как в аду
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nowhere 2017
Nothing Ordinary 2014
The Silent Kind 2014
Start Again 2014
Riptide 2014

Тексты песен исполнителя: East of Eli