Перевод текста песни Yu Xin You Kui - Eason Chan

Yu Xin You Kui (оригинал)

如果我聽歌可眼紅
何以待你好偏不懂
自細做過多少美夢 慈悲的偉論
連乞丐喊窮心也痛
竟怕放懷擁抱你 讓你露歡容
追悔無用 轉眼發現 你失蹤
曾聽說過 你某夜結婚 未曾露笑容
實在不敢知道我是元凶
大概當初我未懂得顧忌
年少率性害慘你
令人受傷滋味 難保更可悲
這心地 再善良終生怎去 向你說對不起
良心有愧 原來隨便錯手 可毀了人一世
立志助世人脫貧以為
便偉大到像多麼有為
這種刺蝟 連誰曾待我好 都可帶來傷勢
被我害過來接受我跪
是我在製造眼淚居然想救世
就算積蓄獻盡飢荒赤地
而太多債沒處理
累人累己滋味 餘生也記起
數一數 我實情不只得你要說句對不起
良心有愧 原來隨便錯手 可毀了人一世
立志助世人脫貧以為
便偉大到像多麼有為
這種刺蝟 連誰曾待我好 都可帶來傷勢
被我害過來接受我跪
是我在製造眼淚居然想救世
於心有愧 原來隨便錯手 可毀了人一世
立志助世人脫貧以為
便偉大到像多麼有為
這種刺蝟 連誰曾待我好 都可帶來傷勢
內疚內疚內疚沒作為
直到在某年某日我能安息於葬禮
仍想你一家可到齊

Юй Синь Ты Куй (перевод)

Я бы позавидовал, если бы послушал песню
Зачем ждать тебя, так что я не знаю
Сколько красивых снов мне снилось, великий аргумент сострадания
Даже нищие плачут, бедные сердца болят
Боюсь отпустить и обнять тебя и заставить показать радость
Бесполезно сожалеть, я нашел тебя пропавшим без вести в мгновение ока
Я слышал, что однажды ночью ты вышла замуж и ни разу не улыбнулась.
Я действительно не знаю, что я виновник
Я, наверное, не знал, как волноваться
Подростковый секс причиняет тебе боль
Больно, не факт, что будет грустнее
Каким бы добрым ни было сердце, как я могу извиниться перед тобой
У меня нечистая совесть, оказывается неправильная рука может испортить человеку жизнь
Полон решимости помочь миру выбраться из бедности
так здорово, как многообещающе
Этот ежик может навредить любому, кто хорошо ко мне относился
Я был замучен мной, чтобы принять мое коленопреклонение
Я делаю слезы и пытаюсь спасти мир
Даже если сбережения пойдут на голод
И слишком много долгов, чтобы справиться с
Усталый и уставший, я помню это на всю оставшуюся жизнь
Считай правду, мне не нужно извиняться
У меня нечистая совесть, оказывается неправильная рука может испортить человеку жизнь
Полон решимости помочь миру выбраться из бедности
так здорово, как многообещающе
Этот ежик может навредить любому, кто хорошо ко мне относился
Я был замучен мной, чтобы принять мое коленопреклонение
Я делаю слезы и пытаюсь спасти мир
Мне стыдно, оказывается, не та рука может испортить человеку жизнь
Полон решимости помочь миру выбраться из бедности
так здорово, как многообещающе
Этот ежик может навредить любому, кто хорошо ко мне относился
вина вина вина
Пока когда-нибудь, когда-нибудь я смогу отдохнуть на похоронах
Я все еще скучаю по твоей семье