Перевод текста песни Ecdysisyphus - Eartheater

Ecdysisyphus (оригинал)

There’s a first time for everything
More like
Everything has the first time
Every morning my eyes pry this pod open
And rip this chrysalis
This perpetual metamorphosis just is
Before you already know a deja vu might be true too
But I’ve never stepped in the same stream once
And I’ve never sensed anything twice
My metal earth rips out for the first
And last time of rbirth
Of mind from my metal
My dog likes the dirt
My pigons like to dribble

Ecdysisyphus (перевод)

Все бывает в первый раз
Скорее
Все бывает в первый раз
Каждое утро мои глаза открывают эту капсулу
И разорви эту куколку
Эта вечная метаморфоза просто
Прежде чем вы уже знаете, что дежа вю может быть правдой
Но я никогда не вступал в один и тот же поток
И я никогда ничего не чувствовал дважды
Моя металлическая земля рвется впервые
И последний раз рождения
Разума из моего металла
Моя собака любит грязь
Мои голуби любят капать