Перевод текста песни The Boy in the Photograph - Earth Calling Angela

The Boy in the Photograph (оригинал)

I came apart to let you through
A chrysalis revealing a new you
The pain and anguish
You left it all in me
Now I’m done, spent, left behind
No place here for me
I’m the boy in the photograph
The one you left behind
I’m the boy in the shadows
Crying tears you couldn’t cry
I’m the boy in the photograph
Lost under the floor
Left behind forever no need for me anymore
I’ll say it loud so you might hear
You can’t escape your past forever dear
I’ll catch up with you
Somewhere down the road
And I’ll throw my arms around you as your sorry world explodes
I’m the boy
The one you left behind
Look into my eyes
Your pleasure should be mine
There’s no place here for me now
There’s no room at the inn
Open up your heart you’ll find a piece of me within

Мальчик на фотографии (перевод)

Я разделился, чтобы пропустить тебя
Куколка, раскрывающая нового тебя
Боль и мучение
Ты оставил все это во мне
Теперь я закончил, потратил, оставил позади
Мне здесь не место
Я мальчик на фотографии
Тот, который вы оставили позади
Я мальчик в тени
Плачущие слезы вы не могли плакать
Я мальчик на фотографии
Потерянный под полом
Оставленный навсегда, я больше не нужен
Я скажу это громко, чтобы вы могли услышать
Вы не можете избежать своего прошлого навсегда дорогой
я догоню тебя
Где-то по дороге
И я обниму тебя, когда твой жалкий мир взорвется
я мальчик
Тот, который вы оставили позади
Посмотри мне в глаза
Ваше удовольствие должно быть моим
Теперь мне здесь нет места
В гостинице нет места
Открой свое сердце, ты найдешь в нем частичку меня.