Перевод текста песни Just for Your Love - Earl Klugh

Just for Your Love (оригинал)

For your love, oh
Ooh, yeah
Baby, I’m like a sad man
I knew I was wrong
But when I told you all those lies, huh
I was a fool to make 'em
I was a big fool
But you got to believe me when I said I loved you
For you love I would do anything, baby (Everyday hasn’t been sunny)
Just for your love, just for your love (without you ever since)
For you love I would go anywhere honey (Huh, but then again every day hasn’t
been, cloudy either)
And just for you love I would do anything, baby (Just for your love,
just for your love)
For your love, I would do anything (listen)
I see the tears I caused you to cry, oh
Now I know it was a mistake when I lied, baby (I lied, I lied, I lied)
Not a day goes by I don’t wish to see your eyes
I wish I could bring you back my way, everyday for your love I pray
For your love, I would do anything, baby (do anything, ooh wee, baby)
For your love, I would go anywhere honey (there's nobody for my eyes,
nobody for my eyes)
And just for your love I would do anything, baby (Just for your love,
just for your love)
For your love, I would do anything (Listen, listen, listen baby)
It’s been a while since I felt your embrace (since I feel, since I feel)
Things are so sad in my dreams, all I see is, all I see is your face, baby
I dream about the day you said goodbye, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
For your love, I’ll climb any mountain, it doesn’t matter, how high, baby, baby
For your love, I would do anything baby (Anything, baby, anything, baby)
For you love I would go anywhere, honey (I will go anywhere)
And just for your love, I would do anything baby, (you, you, you, you, you, you,
just for you love, just for you love)
For your love, I would do anything (JoJo help me sing it, JoJo, JoJo, JoJo)
Anywhere, anywhere, anywhere, anywhere (baby, baby, baby)
Anywhere, anywhere, anywhere, anywhere (anywhere)
Anything you want from me, anything you need from me
Anything you need and anything (Anything…)
Any song you want me to sing
If I can play it, baby darling, she’ll sing (Just name the song)
Anything you want from me
I’ll do it for you
For your love, just for your love, just for your love (anything, anything)
For your love (I would do, I would surely do, for you, I will climb any
mountain)
And just for your love (I will climb the highest mountain)
For your love, I would do anything (I would do anything for you, baby, baby,
baby)
For you love I would do anything baby
Just for your love, just for your love (anything, anything, anything, anything,
anything)
For you love I would go anywhere honey (I would never hurt you) (I would never
hurt you, I would never hurt you, I would never hurt you, baby, baby, baby)
(All I wanna do is love you 'til the end)
And just for you love I would do anything baby, I’ll do it for you
For your love I would do anything (All I wanna do is love you 'til the end)

Только ради Твоей Любви (перевод)

За твою любовь, о
ООО да
Детка, я как грустный человек
Я знал, что ошибался
Но когда я сказал тебе всю эту ложь, да
Я был дураком, чтобы сделать их
Я был большим дураком
Но ты должен поверить мне, когда я сказал, что люблю тебя
Ради твоей любви я бы сделал что угодно, детка (Каждый день не был солнечным)
Только ради твоей любви, только ради твоей любви (с тех пор без тебя)
Ради твоей любви я бы пошел куда угодно, дорогая (Ха, но опять же, каждый день не
было, тоже пасмурно)
И только ради твоей любви я бы сделал все, детка (только ради твоей любви,
только за твою любовь)
Ради твоей любви я бы сделал что угодно (слушай)
Я вижу слезы, которые я заставил тебя плакать, о
Теперь я знаю, что это была ошибка, когда я солгал, детка (я солгал, я солгал, я солгал)
Не проходит и дня, я не хочу видеть твои глаза
Я хотел бы вернуть тебя своим путем, каждый день за твою любовь я молюсь
Ради твоей любви я бы сделал что угодно, детка (сделай что угодно, о-о-о, детка)
Ради твоей любви я бы пошел куда угодно, дорогая (нет никого для моих глаз,
никто для моих глаз)
И только ради твоей любви я бы сделал все, детка (только ради твоей любви,
только за твою любовь)
Ради твоей любви я бы сделал что угодно (Слушай, слушай, слушай, детка)
Прошло много времени с тех пор, как я чувствовал твои объятия (с тех пор, как я чувствую, с тех пор, как я чувствую)
Все так грустно в моих снах, все, что я вижу, все, что я вижу, это твое лицо, детка
Я мечтаю о дне, когда ты попрощался, да (да, да, да, да)
Ради твоей любви я взберусь на любую гору, неважно, как высоко, детка, детка
Ради твоей любви я бы сделал что угодно, детка (Что угодно, детка, что угодно, детка)
Ради твоей любви я пойду куда угодно, дорогая (я пойду куда угодно)
И только ради твоей любви я сделаю все, что угодно, детка, (ты, ты, ты, ты, ты, ты,
только ради любви, только ради любви)
Ради твоей любви я бы сделал что угодно (Джо-Джо, помоги мне спеть это, Джо-Джо, Джо-Джо, Джо-Джо)
Где угодно, где угодно, где угодно, где угодно (детка, детка, детка)
Где угодно, где угодно, где угодно, где угодно (где угодно)
Все, что ты хочешь от меня, все, что тебе нужно от меня.
Все, что вам нужно и что угодно (Все что угодно…)
Любая песня, которую вы хотите, чтобы я спела
Если я смогу ее сыграть, дорогая, она споет (Просто назови песню)
Все, что вы хотите от меня
Я сделаю это за вас
За твою любовь, только за твою любовь, только за твою любовь (что угодно, что угодно)
Ради твоей любви
гора)
И только ради твоей любви (я взберусь на самую высокую гору)
Ради твоей любви я бы сделал все (я бы сделал все для тебя, детка, детка,
детка)
Ради твоей любви я сделаю все, что угодно, детка
Только ради твоей любви, только ради твоей любви (что угодно, что угодно, что угодно, что угодно,
что-либо)
Ради твоей любви я бы пошел куда угодно, дорогая (я бы никогда не причинил тебе боль) (я бы никогда не
тебе больно, я никогда не причиню тебе боль, я никогда не причиню тебе боль, детка, детка, детка)
(Все, что я хочу сделать, это любить тебя до конца)
И только ради твоей любви я сделаю все, что угодно, детка, я сделаю это для тебя
Ради твоей любви я бы сделал что угодно (Все, что я хочу сделать, это любить тебя до конца)