Перевод текста песни A Monday Date - Earl Hines

A Monday Date (оригинал)

Don’t forget our Monday date
Oh little baby, don’t be late
I said don’t forget our Monday date
At the same little place, about half past eight
Now I’m gonna press my suit
I’m gonna shine my shoes
I’m gonna spread the news
And I’m gonna chase away the blues
So don’t forget our Monday date
Please, baby, don’t be late

Дата понедельника (перевод)

Не забудь нашу дату в понедельник
О, детка, не опаздывайте
Я сказал, не забывай нашу дату в понедельник
В том же маленьком месте, около половины восьмого
Теперь я собираюсь погладить свой костюм
я почищу туфли
Я собираюсь распространять новости
И я собираюсь прогнать блюз
Так что не забудьте нашу дату в понедельник
Пожалуйста, детка, не опаздывай