Перевод текста песни House of Bamboo - Earl Grant

House of Bamboo (оригинал)

Number fifty-four,
The house with the bamboo door,
Bamboo roof and bamboo walls,
They’ve even got a bamboo floor!
You must get to know Soho Joe,
He runs an Expresso,
Called the House of Bamboo.
It’s a made of sticks.
Sticks and bricks,
But you can get your kicks
In the house of bamboo.
Well in this casino, you can drink a chino,
And it’s gotcha swingin' to the cha cha
Dance the bolero in a sombrero.
Shake like a snake!
You wanna stop in when the cats are hoppin'.
Let your two feet move-a to the big beat;
Pick yourself a kitten and listen to a platter
That rocks the juke-box!
I’m-a telling you, when you’re blue,
Well there’s a lot to do In the House Of Bamboo.

Дом из бамбука (перевод)

Номер пятьдесят четыре,
Дом с бамбуковой дверью,
Бамбуковая крыша и бамбуковые стены,
У них даже есть бамбуковый пол!
Вы должны познакомиться с Сохо Джо,
Он управляет экспрессо,
Называется Дом Бамбука.
Он сделан из палочек.
Палки и кирпичи,
Но вы можете получить удовольствие
В доме из бамбука.
Что ж, в этом казино можно выпить чино,
И это попало в ча-ча-ча
Танцуйте болеро в сомбреро.
Трясись, как змея!
Ты хочешь зайти, когда кошки прыгают.
Пусть ваши ноги двигаются в такт большому ритму;
Выбери себе котенка и послушай тарелочку
Это качает музыкальный автомат!
Я говорю вам, когда вы синие,
Что ж, в Доме Бамбука есть чем заняться.