Перевод текста песни Easy - Ea Kaya

Easy (оригинал)

Normally I wouldn’t care at all about you
Normally I let myself forget about you
Now I’m pickin' up the phone 'cause I’ve been thinkin' 'bout you
Can’t fight what I feel
Can’t fight what I feel
Tell me if it’s too good, it ain’t true
But they don’t know 'bout you
No, no, they don’t know 'bout you
They’re tellin' me the greatest things in life
No, they don’t happen twice
I don’t wanna kill the vibe
No, I don’t wanna make this harder
'Cause your love is easy, easy
Oh, I don’t wanna overthink it
'Cause you make it easy, easy
(Yeah, your love is)
You should know nobody’s ever made me jealous
Sit up in the night afraid I’m acting selfish, yeah
Even in a song, I can’t confess it
Can’t fight what I feel
Can’t fight what I feel
They tell me if it’s too good it ain’t true
But they don’t know 'bout you
No, no, they don’t know 'bout you
They’re tellin' me the greatest things in life
No, they don’t happen twice
I don’t wanna kill the vibe
No, I don’t wanna make this harder
'Cause your love is easy, easy
Oh, I don’t wanna overthink it
'Cause you make it easy, easy
Sometimes I wish that I could be just like you
'Cause when it comes to this, don’t know what to do
You gotta break me down, do it brick by brick
It’s gonna take some time to get used to it
I don’t wanna make this harder
'Cause your love is
I don’t wanna overthink it
'Cause you make it
No, I don’t wanna make this harder
'Cause your love is easy, easy
Oh, I don’t wanna overthink it
'Cause you make it easy, easy
Sometimes I wish that I could be just like you (Yeah, you make it)
'Cause when it comes to this, don’t know what to do
You gotta break me down, do it brick by brick (Yeah, you make it)
It’s gonna take some time to get used to it
I don’t wanna make this harder
'Cause your love is easy, easy

Легко (перевод)

Обычно я бы не заботился о тебе
Обычно я позволяю себе забыть о тебе
Теперь я беру трубку, потому что думал о тебе
Не могу бороться с тем, что чувствую
Не могу бороться с тем, что чувствую
Скажи мне, если это слишком хорошо, это неправда
Но они не знают о тебе
Нет, нет, они не знают о тебе
Они рассказывают мне о величайших вещах в жизни
Нет, они не случаются дважды
Я не хочу убивать атмосферу
Нет, я не хочу усложнять
Потому что твоя любовь проста, легка
О, я не хочу думать об этом
Потому что ты делаешь это легко, легко
(Да, твоя любовь)
Вы должны знать, что никто никогда не заставлял меня ревновать
Сиди ночью, боясь, что я веду себя эгоистично, да
Даже в песне я не могу в этом признаться
Не могу бороться с тем, что чувствую
Не могу бороться с тем, что чувствую
Они говорят мне, если это слишком хорошо, это неправда
Но они не знают о тебе
Нет, нет, они не знают о тебе
Они рассказывают мне о величайших вещах в жизни
Нет, они не случаются дважды
Я не хочу убивать атмосферу
Нет, я не хочу усложнять
Потому что твоя любовь проста, легка
О, я не хочу думать об этом
Потому что ты делаешь это легко, легко
Иногда мне жаль, что я не могу быть таким же, как ты
Потому что, когда дело доходит до этого, не знаю, что делать
Ты должен сломать меня, сделай это по кирпичику
Потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть к этому.
Я не хочу усложнять
Потому что твоя любовь
Я не хочу слишком много думать об этом
Потому что ты это делаешь
Нет, я не хочу усложнять
Потому что твоя любовь проста, легка
О, я не хочу думать об этом
Потому что ты делаешь это легко, легко
Иногда мне жаль, что я не могу быть таким же, как ты (Да, ты это делаешь)
Потому что, когда дело доходит до этого, не знаю, что делать
Ты должен сломать меня, сделай это по кирпичику (Да, ты это сделаешь)
Потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть к этому.
Я не хочу усложнять
Потому что твоя любовь проста, легка