Перевод текста песни Blisko mnie - DZIARMA

Blisko mnie (оригинал)

Choć łączy nas wiele tak
Znów czuje chłód
Wciąż brak mi twego głosu
Szczerości słów
Choć wiatr celuje w oczy
Okrada ze snów
Nie odwracaj wzroku
Nim odnajdziesz mnie
Nim odnajdziemy się
W każdą noc, w każdy dzień
Brak mi tchu, kiedy nie ma Cię
W każdą noc, w każdy dzień
Brak mi tchu, kiedy nie ma Cię
Tak blisko mnie, tak blisko mnie, tak blisko mnie
Mnie, mnie, mnie
W każdą noc, w każdy dzień
Zostań tu, nie oddalaj się
Bez obaw i świadków
Pobiegnijmy w deszcz
Zatańczmy na palcach
Niezdarnie chwiejąc się
Dłonie mam spokojne
I choć czuje chłód
Zaczekam na Ciebie
Aż odnajdziesz mnie
Aż odnajdziemy się
When all the doors are closing
When every promise is gone
It’s easy to be hiding
But ain’t where I belong
No need to sugarcoat it
They say bad habits die hard
Gotta dare to pull the trigger
Put your heart to the stars
Oh boy you better run now
Do boy you better run today
Fuck it start callin' the shots
And leave the haters to hate
We got a million readers
We got a million rhymes
Yeah we were made for loving
And freedom is on our side
Its time that we live it up, its time we see the sky
Together we’ll keep on tripping
To high to ever come down
It time that we live it up
Its time that we see the sky
Together we keep on tripping
To high to ever come down

(перевод)

Хотя у нас так много общего
Ему снова холодно
Я все еще скучаю по твоему голосу
Искренность слов
Хотя ветер целится в глаза
Он крадет у тебя мечты
Не отводи взгляд
Прежде чем ты найдешь меня
Прежде чем мы найдем друг друга
Каждую ночь, каждый день
Я задыхаюсь, когда тебя нет
Каждую ночь, каждый день
Я задыхаюсь, когда тебя нет
Так близко ко мне, так близко ко мне, так близко ко мне
Мне мне мне
Каждую ночь, каждый день
Оставайся здесь, не уходи
Без забот и без свидетелей
Бежим под дождь
Давайте танцевать на цыпочках
Неуклюже покачиваясь
Мои руки спокойны
И хотя мне холодно
Я буду ждать тебя
Пока ты не найдешь меня
Пока мы не найдем друг друга
Когда все двери закрываются
Когда каждое обещание исчезло
Легко спрятаться
Но это не то место, где я принадлежу
Не нужно приукрашивать это
Говорят, плохие привычки трудно умирают
Должен осмелиться нажать на курок
Положи свое сердце на звезды
О, мальчик, тебе лучше бежать сейчас
Мальчик, тебе лучше бежать сегодня
Черт возьми, начните стрелять
И оставьте ненавистников ненавидеть
У нас миллион читателей
У нас есть миллион рифм
Да, мы созданы для любви
И свобода на нашей стороне
Пришло время жить, пришло время увидеть небо
Вместе мы будем продолжать спотыкаться
Слишком высоко, чтобы когда-либо спуститься
Пришло время жить
Пришло время увидеть небо
Вместе мы продолжаем спотыкаться
Слишком высоко, чтобы когда-либо спуститься