Перевод текста песни Colours - Dyln, Schier

Colours (оригинал)

Building towers high
But there’s nothing inside
There’s nothing inside
Things you hide behind
Are covered in your lies
Covered in your lies
The stories you tell, you tell to yourself
They’re getting old
Wish you could be, be something real
'Cause every face you paint I can see right through
Every stroke of gold is only black and blue
And everything you say don’t seem like it’s the truth
'Cause your shadow only shows every shade of you
Baby, I can see your colours
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours
Look what you became
Nothing about you is the same
Nothing about you is the same
Smoke and mirrors fade
So what of you remains?
What of you remains?
The stories you tell, you tell to yourself
They’re getting old
Wish you could be, be something real
'Cause every face you paint I can see right through
Every stroke of gold is only black and blue
And everything you say don’t seem like it’s the truth
'Cause your shadow only shows every shade of you
Baby, I can see your colours
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours
And everything you say don’t seem like it’s the truth
'Cause your shadow only shows every shade of you
Baby, I can see your colours
I see your colours, I see your colours (Yes, I do)
I see your colours, I see your colours (I can see your colours)
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours (I can see right through)
I see your colours, I see your colours (Ooh-ooh)
I see your colours, I see your colours (I can see right through)
I see your colours, I see your colours
I see your colours, I see your colours

(перевод)

Строительство высоких башен
Но внутри ничего нет
внутри ничего нет
Вещи, за которыми вы прячетесь
Покрыты вашей ложью
Покрытый вашей ложью
Истории, которые вы рассказываете, вы рассказываете себе
Они стареют
Хотел бы ты быть, быть кем-то реальным
Потому что каждое лицо, которое ты рисуешь, я вижу насквозь.
Каждый штрих золота только черный и синий
И все, что вы говорите, не похоже на правду
Потому что твоя тень показывает только каждый твой оттенок
Детка, я вижу твои цвета
Я вижу твои цвета, я вижу твои цвета
Я вижу твои цвета, я вижу твои цвета
Я вижу твои цвета, я вижу твои цвета
Я вижу твои цвета, я вижу твои цвета
Посмотри, кем ты стал
Ничто о вас не то же самое
Ничто о вас не то же самое
Дым и зеркала исчезают
Так кто из вас остался?
Что от вас осталось?
Истории, которые вы рассказываете, вы рассказываете себе
Они стареют
Хотел бы ты быть, быть кем-то реальным
Потому что каждое лицо, которое ты рисуешь, я вижу насквозь.
Каждый штрих золота только черный и синий
И все, что вы говорите, не похоже на правду
Потому что твоя тень показывает только каждый твой оттенок
Детка, я вижу твои цвета
Я вижу твои цвета, я вижу твои цвета
Я вижу твои цвета, я вижу твои цвета
Я вижу твои цвета, я вижу твои цвета
Я вижу твои цвета, я вижу твои цвета
Я вижу твои цвета, я вижу твои цвета
Я вижу твои цвета, я вижу твои цвета
Я вижу твои цвета, я вижу твои цвета
Я вижу твои цвета, я вижу твои цвета
И все, что вы говорите, не похоже на правду
Потому что твоя тень показывает только каждый твой оттенок
Детка, я вижу твои цвета
Я вижу твои цвета, я вижу твои цвета (Да, вижу)
Я вижу твои цвета, я вижу твои цвета (я вижу твои цвета)
Я вижу твои цвета, я вижу твои цвета
Я вижу твои цвета, я вижу твои цвета (я вижу насквозь)
Я вижу твои цвета, я вижу твои цвета (О-о-о)
Я вижу твои цвета, я вижу твои цвета (я вижу насквозь)
Я вижу твои цвета, я вижу твои цвета
Я вижу твои цвета, я вижу твои цвета