Перевод текста песни Pale Light - Dusted

Pale Light (оригинал)

Was I too dumb to notice
Pale light in your eyes?
Was I too distracted?
Did I turn away?
I’m not sure when it happened
Can’t exactly say
I don’t know why you bother
It happens all the time
Your reflected image
Got caught somehow on mine
Couldn’t break the surface
Could only plot a line
Was I too dumb to notice?
Pale light of the moon
Was still there in the morning
That somebody saw there
Diluted in the sky

Бледный Свет (перевод)

Был ли я слишком глуп, чтобы заметить
Бледный свет в ваших глазах?
Я слишком отвлекся?
Я отвернулся?
Я не уверен, когда это произошло.
Точно не могу сказать
Я не знаю, почему ты беспокоишься
Это происходит все время
Ваш отраженный образ
Как-то попался на моем
Не мог сломать поверхность
Можно построить только линию
Был ли я слишком глуп, чтобы заметить?
Бледный свет луны
Был еще там утром
Что кто-то видел там
Разбавленный в небе