Перевод текста песни (Into the) Atmosphere - Dusted

(Into the) Atmosphere (оригинал)

Try to remember
Tie it 'round your finger
It all goes away
Into the atmosphere
What, what just happened
Something in him snapped him
He said «Don't want to leave
Don’t want to disapear»
It leaves you right when you needed it most
It leaves you right when you needed it most
Try not to forget this
Last night’s dirty dishes
Oh, when you hear the sound
Everything you hold dear
What if I told you
Someday when you’re older
You will evaporate
Into the atmosphere
It leaves you
Right when you need it the most
It leaves you
Right when you need it the most
Believe me
Right when you need it the most
Believe me
I don’t mean anything else

(В) Атмосферу (перевод)

Постарайтесь запомнить
Свяжите его вокруг пальца
Все уходит
В атмосферу
Что, что только что произошло
Что-то в нем сломало его
Он сказал: «Не хочу уходить
Не хочу исчезать»
Он оставит вас именно тогда, когда вам это нужно больше всего
Он оставит вас именно тогда, когда вам это нужно больше всего
Постарайтесь не забывать об этом
Грязная посуда прошлой ночи
О, когда ты слышишь звук
Все, что тебе дорого
Что, если я скажу вам
Когда-нибудь, когда ты станешь старше
Ты испаришься
В атмосферу
Это оставляет вас
Именно тогда, когда вам это нужно больше всего
Это оставляет вас
Именно тогда, когда вам это нужно больше всего
Поверьте мне
Именно тогда, когда вам это нужно больше всего
Поверьте мне
Я не имею в виду ничего другого