Перевод текста песни New Low - Dust To Dust

New Low (оригинал)

I am the spawn of a new world order
I am the place that the burnouts go I feed the minds of your sons and daughters
And I’ll take you to a new low
I’m the stranger walking through your pretty neighborhood
I’d like to make my dark intentions clearly understood
So hide your children in that sheltered world that you create
I’ll light their fuses and I’ll help them all to detonate
Just like a little boy on daddy’s shoulders
You thought you’d touch the sky until you got much older
Now everything turns black and so much colder
The weight of this cruel world will crush you like a boulder
I’m just a product of your gluttony and growing greed
So join the masses and I’ll take care of your every need
I know your hunger and the meaning to your foolish rhymes
You’re going hungry and with me it’s always dinner time
Take a deep breath and close your eyes
Open your mind and you’ll realize
You’re just a pawn of tiny size
And nobody cares

New Low (перевод)

Я порождение нового мирового порядка
Я место, куда уходят выгорающие, я питаю умы ваших сыновей и дочерей
И я отведу тебя к новому минимуму
Я незнакомец, прогуливающийся по твоему красивому району
Я хочу, чтобы мои темные намерения были ясно поняты
Так что спрячьте своих детей в этом защищенном мире, который вы создаете
Я зажгу их фитиль и помогу им всем взорваться
Как маленький мальчик на папиных плечах
Вы думали, что коснетесь неба, пока не станете намного старше
Теперь все становится черным и намного холоднее
Вес этого жестокого мира раздавит тебя, как валун
Я всего лишь продукт твоего обжорства и растущей жадности.
Так что присоединяйтесь к массам, и я позабочусь обо всех ваших потребностях
Я знаю твой голод и смысл твоих глупых рифм
Ты будешь голоден, а со мной всегда время ужина
Сделайте глубокий вдох и закройте глаза
Открой свой разум, и ты поймешь
Ты всего лишь пешка крошечного размера
И никому нет дела