Перевод текста песни The Last Supper - Teodor Tuff

The Last Supper (оригинал)

in my head there are pockets of madness
carpet-bombed swathes of land
this is my vietnam
this is a wonderful, riveting day to go
a trip for life, so to speak
a rendezvous with old nick
in my head, give me head, go ahead
in my head, feign you’re dead, motorhead
i’m your private bateman
bespoke marquis de sade
i’m your loving father
hey, let me tuck you in!
never again, and then again
never again, and then again
i hold the fort
i held the fort
i hear the voice again
we call on you;
we call on you to die!
we call on you, we call on you!
gently my self explodes
my brain is blown to pieces
i found my way, i found my way
my way
i found my way, i found my way
trees of green i see, red roses too, i see them bloom
we call on you;
we call on you to die!
we call on you, we call on you!
how would you like to dine tonight?
how would you like to die tonight?
in my case there is nothing more to appeal
all is set,
here we go,
c’est fini
say goodbye
in the chair, oh my dear, how’s my hair?
i’m the chair of this chair
i’m king lear
such a great performance
cnn is here tonight!
are you feeling sheepish?
did the jury get it right?
maybe we’re right, or we’re wrong
maybe we’re right, or we’re wrong
i’m in the clear
wish i were
i hear the voice again

(перевод)

в моей голове есть очаги безумия
ковровые бомбардировки участков земли
это мой Вьетнам
это замечательный, захватывающий день, чтобы идти
путешествие на всю жизнь, так сказать
рандеву со старым ником
в моей голове, дай мне голову, давай
в моей голове, притворись, что ты мертв, моторист
я твой личный бейтмен
Маркиз де Сад на заказ
я твой любящий отец
эй, позволь мне уложить тебя!
больше никогда, а потом снова
больше никогда, а потом снова
я держу форт
я держал форт
я снова слышу голос
мы обращаемся к вам;
мы призываем вас умереть!
мы призываем вас, мы призываем вас!
нежно мое я взрывается
мой мозг взорван на куски
я нашел свой путь, я нашел свой путь
мой метод
я нашел свой путь, я нашел свой путь
я вижу зеленые деревья, красные розы тоже, я вижу, как они цветут
мы обращаемся к вам;
мы призываем вас умереть!
мы призываем вас, мы призываем вас!
как бы вы хотели сегодня поужинать?
как бы ты хотел умереть сегодня вечером?
в моем случае обжаловать больше нечего
все настроено,
вот так,
это конец
попрощаться
в кресле, о мой дорогой, как мои волосы?
я председатель этого кресла
я король лир
такой отличный спектакль
CNN здесь сегодня вечером!
ты чувствуешь себя застенчивым?
правильно ли поняли жюри?
может быть, мы правы, или мы ошибаемся
может быть, мы правы, или мы ошибаемся
я в чистоте
хотел бы я быть
я снова слышу голос