Перевод текста песни Loveless Love - Duke Ellington, Johnny Hodges, Harry "Sweets" Edison

Loveless Love - Duke Ellington, Johnny Hodges, Harry "Sweets" Edison
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Loveless Love, исполнителя - Duke Ellington. Песня из альбома Back to Back (Side By Side), в жанре Джаз
Дата выпуска: 10.11.2011
Лейбл звукозаписи: Fresh Sound
Язык песни: Английский

Loveless Love

(оригинал)
Love is like a hydrant: it turns off and on Like some friendships when your money’s gone
Love stands in with the loan sharks when your heart’s in pawn
If I had some strong wings like an aeroplane
Had some broad wings like some aeroplane
I would fly away forever
Never to come again
For love, oh, love, oh, loveless love
Has set our hearts from gold-less gold
From milk-less milk and silk-less silk
We are growing used to soul-less souls
Such grafting times we never saw
That’s why we have a pure full law
In everything we find a flaw
Even love, oh, love, oh, loveless love
Just to fly away from loveless love

Любовь без любви

(перевод)
Любовь похожа на гидрант: она включается и выключается, как дружба, когда у тебя заканчиваются деньги.
Любовь стоит на стороне ростовщиков, когда твое сердце в залоге.
Если бы у меня были сильные крылья, как у самолета
Были широкие крылья, как у самолета
Я бы улетел навсегда
Никогда больше не приходить
За любовь, о, любовь, о, любовь без любви
Установил наши сердца из золота без золота
Из молока без молока и шелка без шелка
Мы привыкаем к бездушным душам
Такие времена прививки мы никогда не видели
Вот почему у нас есть чистый полный закон
Во всем мы находим изъян
Даже любовь, о, любовь, о, любовь без любви
Просто улететь от любви без любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Little Brown Book ft. Duke Ellington 2008
You Don't Know What Love Is ft. Jimmy Cobb, Sam Jones, Bobby Timmons 2020
In A Sentimental Mood 2013
Long, Long Journey ft. Don Byas, Johnny Hodges, Duke Ellington 2009
Caravan 2009
Where or when ft. Pi Ano, Johnny Hodges, Saxophone 2010
Duke's Place (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
All the things you are ft. Pi Ano, Johnny Hodges, Saxophone 2010
Dancing in the dark ft. Duke Ellington, Johnny Hodges, Saxophone 2010
Just Squeeze Me ft. Duke Ellington 2013
I'm Just a Lucky so and So (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
Azalea ft. Duke Ellington 2013
Laura ft. Oscar Pettiford, Hank Jones, Idrees Sulieman 2012
Do Nothin' Till You Hear from Me (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
Mood Indigo (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
Loveless Love ft. Johnny Hodges 2015
Long, Long Journey ft. Duke Ellington, Charlie Shavers, Louis Armstrong 2009
Embraceable You ft. Harry "Sweets" Edison 2021
Prelude to a Kiss ft. Jimmy Cobb, Sam Jones, Bobby Timmons 2020
Drop Me off in Harlem (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014

Тексты песен исполнителя: Duke Ellington
Тексты песен исполнителя: Johnny Hodges
Тексты песен исполнителя: Harry "Sweets" Edison
Тексты песен исполнителя: Sam Jones
Тексты песен исполнителя: Jo Jones