Перевод текста песни Tigers and Rainbows - Duel

Tigers and Rainbows (оригинал)

Heathen in time
Under the shadows
A primitive man
He walks the Earth in the night
In the palm of his hand
Tigers and rainbows
A paradise traded from the fire in your eyes!
Was it not the price?
Mesmerizing!
Falling through the wrinkles all the time!
Drinking your wine!
Fluffing your pillow!
Your obedient servant
Until the day that I die!
Follow the sound of the drum
Bonfire’s burning
And it’s the year of the Serpent
Tell us what it’s about
It’s worth the price
Mesmerizing
Falling through the wrinkles all the time!
(yet another couple of bona fide, «duel duality» bamboozlers of the squalid,
trampled hat variety!)
Looking mean your whole life
But you’ve never see it, even once
Just in time to roll out the door!
(a languid as fuck, chill crooning placate-r of a subdued, chillax and SRV-ish
blues jam…)

Тигры и радуги (перевод)

Язычник во времени
В тени
Первобытный человек
Он ходит по Земле ночью
В его ладони
Тигры и радуги
От огня в твоих глазах торгуется рай!
Разве это не цена?
Завораживает!
Все время проваливаюсь сквозь морщины!
Пью твое вино!
Взбивайте вашу подушку!
Ваш покорный слуга
До того дня, когда я умру!
Следуй за звуком барабана
Костер горит
И это год Змеи
Расскажите нам, о чем это
Это стоит своей цены
Завораживающий
Все время проваливаюсь сквозь морщины!
(еще пара добросовестных, «дуэльных двойников» обманщиков убогих,
растоптанная шапка сорт!)
Глядя означает всю свою жизнь
Но вы никогда этого не видели, даже один раз
Как раз вовремя, чтобы выкатить дверь!
(вялое, как черт, холодное напевное умиротворение приглушенного, чиллакса и SRV-иша
блюзовый джем...)