Перевод текста песни Bed of Nails - Duel

Bed of Nails (оригинал)

Eyes burning
Like Death in the night
Never visiting
Have I lost my way?
You can look at the light
It leads you nowhere!
When they put you away
I was left in the cold
Put the beast in its cage!
Never letting go!
Never letting go!
I’m feeling like… drifting away
On a bed on nails
Floating on the Sea
If you look at the Moon
It’ll never blind you
There’s too much space
For you to call it home
Don’t put your things away
You won’t be here long!
You won’t be here long!
You’re in the arms
Of the
Creeper!
I let you know that you’re sane
Love the smell of grass in the summer!
(twisted, kooky & outre wirly-giggin' solo!)
When they put you away
I was left in the cold
Put the beast in its cage!
There’s too much space
For you to call it home
Don’t put your things away!

Ложе из гвоздей (перевод)

Горящие глаза
Как смерть в ночи
Никогда не посещая
Я сбился с пути?
Вы можете смотреть на свет
Это никуда не ведет!
Когда они убрали тебя
Я остался на морозе
Посадите зверя в клетку!
Никогда не отпускай!
Никогда не отпускай!
Я чувствую, что… отдаляюсь
На кровати на гвоздях
Плавание по морю
Если вы посмотрите на Луну
Это никогда не ослепит тебя
Слишком много места
Для вас, чтобы назвать это домом
Не убирай свои вещи
Вы не задержитесь здесь надолго!
Вы не задержитесь здесь надолго!
Ты в объятиях
Из
Крипер!
Я дам тебе знать, что ты в здравом уме
Летом люблю запах травы!
(извращенное, чудаковатое и экстравагантное соло!)
Когда они убрали тебя
Я остался на морозе
Посадите зверя в клетку!
Слишком много места
Для вас, чтобы назвать это домом
Не убирай свои вещи!