Перевод текста песни signs - Dua Saleh

signs (оригинал)

Ricochet poison, no lead
Ten toe tactic, off with your head
I ain’t talking bullets, would you offer me the bed?
Leave me in the morning after eating on a spread
Repping your set, family bred
Baker convention, promise the best
Glaze me in icing, leave me unwed
Savor the moment and savor the rest
I don’t need your loving, I’m just offering some time
I don’t want commitment, I just like the way you whine
I don’t need your history, but if asked I’ll tell you mine
I don’t need no comeback, that’s a boomerang to mind
Wait, whoa, what’s your sign?
I heard it was freaky, would you like to feel the burn?
Hey, whoa, you want mine?
Maybe I’m a scorpion
Maybe I’m a lion
Hey, whoa, what’s that chime?
Gotta get to steppin', other shorties on the line
Hey, whoa, what’s that flying?
Is that a pig?
Fuck
Capone on the rhythm and the beat
Got a little scar on the face on me (Brr)
Pics no chips, aubergine
Had to soak it in, they was flicking on the bean
I ain’t saying nothing but they got me on feign
Boss to the town, bonafide clean
Codified dependence on the money and the beams
Certified allowance, I’m a verified dream
(I don’t need your loving, I’m just offering some time)
B-bounce it back, flaunt your stacks
Seen your tat, what memory is that?
I’m not of Venus, don’t set traps
If you fly out, I’ma send you right back
Sex In The City, is you fuckin' with me?
Is you tryna carry half this money in your titties
Don’t you act saditty, you was never nitty
Sing a little ditty just to get you out the gritty
Wait, whoa, what’s your sign?
I heard it was freaky, would you like to feel the burn?
Hey, whoa, you want mine?
Maybe I’m a scorpion
Maybe I’m a lion
Hey, whoa, what’s that chime?
Gotta get to steppin', other shorties on the line
Hey, whoa, what’s that flying?
Is that a pig?
Fuck

знаки (перевод)

Рикошетный яд, без свинца
Тактика с десятью пальцами, с головой
Я не говорю о пулях, не могли бы вы предложить мне кровать?
Оставь меня утром после еды на спреде
Repping ваш набор, семья разведена
Конвенция пекарей, обещай лучшее
Глазируй меня глазурью, оставь меня незамужней
Наслаждайтесь моментом и наслаждайтесь остальным
Мне не нужна твоя любовь, я просто предлагаю немного времени
Я не хочу обязательств, мне просто нравится, как ты ноешь
Мне не нужна твоя история, но если спросят, я расскажу тебе свою
Мне не нужно никакого возвращения, это бумеранг для ума
Подожди, а какой у тебя знак?
Я слышал, это было причудливо, хочешь почувствовать ожог?
Эй, эй, хочешь мою?
Может быть, я скорпион
Может быть, я лев
Эй, эй, что это за звонок?
Должен добраться до шага, другие коротышки на линии
Эй, эй, что это летит?
Это свинья?
Блядь
Капоне о ритме и ритме
У меня есть небольшой шрам на лице (Брр)
Фото без чипсов, баклажаны
Пришлось впитать это, они щелкали по бобам
Я ничего не говорю, но они заставили меня притвориться
Босс в городе, добросовестно чистый
Кодифицированная зависимость от денег и балок
Сертифицированное пособие, я проверенная мечта
(Мне не нужна твоя любовь, я просто предлагаю немного времени)
B-отскочите назад, выставляйте напоказ свои стеки
Видел твою татуировку, что это за воспоминание?
Я не с Венеры, не ставь ловушки
Если ты вылетишь, я отправлю тебя обратно
Секс в большом городе, ты трахаешься со мной?
Ты пытаешься носить половину этих денег в своих сиськах?
Разве ты не ведешь себя грустно, ты никогда не был вшивым
Спойте небольшую песенку, чтобы вытащить вас из песка
Подожди, а какой у тебя знак?
Я слышал, это было причудливо, хочешь почувствовать ожог?
Эй, эй, хочешь мою?
Может быть, я скорпион
Может быть, я лев
Эй, эй, что это за звонок?
Должен добраться до шага, другие коротышки на линии
Эй, эй, что это летит?
Это свинья?
Блядь