Перевод текста песни Weight - Dry Kill Logic

Weight - Dry Kill Logic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Weight , исполнителя -Dry Kill Logic
Песня из альбома: The Darker Side of Nonsense
В жанре:Ню-метал
Дата выпуска:17.06.2001
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:The All Blacks
Возрастные ограничения: 18+

Выберите на какой язык перевести:

Weight (оригинал)Вес (перевод)
And I pray salvation leaves you here И я молюсь, чтобы спасение оставило тебя здесь
again очередной раз
And if I swear for you, I’ve seen the end И если я клянусь за тебя, я видел конец
I bear я несу
This weight Этот вес
For you Для тебя
And now if seems to me Every time that I try И теперь, если мне кажется, каждый раз, когда я пытаюсь
To give you peace of mind, Чтобы дать вам душевное спокойствие,
You go and question why. Вы идете и спрашиваете, почему.
Some things you just should know Некоторые вещи, которые вы просто должны знать
That it was yours to show Что это было твое, чтобы показать
It’s like I feel this way Как будто я так себя чувствую
Because I’m wanted to. Потому что я хотел.
«and I pray for» «и я молюсь за»
Weight Масса
All of the weight Весь вес
Can’t stand the weight Не выдерживает веса
Crushing Дробление
Pushing down on me You can’t seem to see Нажимая на меня, ты, кажется, не видишь
What’s left in me And now I I bear Что осталось во мне И теперь я несу
This weight Этот вес
For you Для тебя
The pressure grates on me Yet I am loathe to find Давление раздражает меня, но я ненавижу находить
Some sort of middle ground Какая-то золотая середина
To work at compromise. Работать над компромиссом.
You’ll never understand Вы никогда не поймете
What all this does to to me Что все это делает со мной
I’m keeping you alive, Я поддерживаю тебя в живых,
And yet it’s killing me. И все же это убивает меня.
And I pray salvation leaves you here И я молюсь, чтобы спасение оставило тебя здесь
again очередной раз
And if I swear for you, I’ve seen the И если я клянусь за вас, я видел
end конец
Weight Масса
All of the weight Весь вес
Can’t stand the weight Не выдерживает веса
Crushing Дробление
Pushing down on me You Нажимая на меня, ты
Can’t seem to see Не вижу
What’s left in me And now I Never — I won’t Что осталось во мне И теперь я Никогда — я не буду
Compromise it — I won’t Компромисс — я не буду
Take for granted — I won’t Примите как должное — я не буду
Give up on it — I won’t Откажись от этого — я не буду
Idolize it — I must Идолизируйте его – я должен
Keep my focus — I must Сосредоточьтесь — я должен
Sacrifice us — I must Пожертвуйте нами — я должен
Never let go — I must Никогда не отпускай — я должен
Not fallНе упасть
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: