Перевод текста песни В долгий путь - Drummatix

В долгий путь (оригинал)

Это был мой долгий путь, тропы виляли в дебри
Где мили терний вдруг заменили на дерби
Где ветром мело деревья будто пепел и перхоть
Не били плетью ливни, тупо били, как керхер
Едва представив это ристалье да визг стали
Мы в миг стали до сотни допиливать перк "стамина"
Сверхкалиберные дула на мой экскалибур
Без паники, хоть перевес и на весь талибан
Без палева наливать яд в кубки буду
Исколота до дыр моя кукла вуду
Под бит бубна рифм навалю да попутно
За круг выпну неверных путан да плутов
В порыве танца сотни ворот открыв
Могу забить на лихой переворот игры
Уйду, всё побросав по классике верх дном
Став опаленной иглой в косяке дверном
Вдали, вдали, там, за густым туманом
Вдали, вдали спрятано солнце моё
Вдали, вдали так далека звезда, но
Вдали, вдали я дойду до неё
Эти врата сметены будут вмиг с петель
Я вить буду нити вам из извилин, пока не вникните
К чему ныть мне вам исповеди, молитвы?
Я на бит кладу куплеты, подобно реликвии
Ты — свидетель того, как мы выманили
Горе-кумиров, выделив, и надавили delete
Давайте без обид, я тут за лидера, как ни зови
Либо вы найдите видного мне визави
Мне не впервой проводить нижний комбо
Но в голове уже полно лишних комнат
И в эфемерном я вмиг вижу контур
Едва уловимей улыбки Джоконды
Поймите, я тут не из прихоти
Ведь это вы сами крикнули мне: «Приходи!»
И вот я тут, сбиты кулаки, но не сбита с толку
Мой путь ведёт вперёд, и, видно, путь будет долгим
Вдали, вдали, там, за густым туманом
Вдали, вдали спрятано солнце моё
Вдали, вдали так далека звезда, но
Вдали, вдали я дойду до неё

В долгий путь (перевод)

Это был мой долгий путь, тропы виляли в дебри
Где мили терний неожиданно заменили на дерби
Где ветром мело сказал пепел и перхоть
Не били плетью ливни, тупо били, как керхер
Едва представив это ристаль да визг стали
Мы в минуту стали до сотни допиливать перк "выносливость"
Сверхкалиберные дула на мой экскалибур
Без паники, хоть перевес и на весь талибан
Без палева наливать яд в кубки буду
Исколота до дыр моей кукла вуду
Под бит бубна рифм навалю да попутно
За круг выпну неверных путан да плутов
В порыве танца сотни ворот открыв
Могу забить на лихой переворот игры
Уйду, всё побросав по классике верх дном
Став опаленной иглой в косяке дверном
Вдали, вдали, там, за густым туманом
Вдали, вдали спрятано мое солнце
Вдали, вдали так далеко звезда, но
Вдали, вдали я дойду до нее
Эти врата сметены будут вмиг с петель
Я вить буду нити вам из извилин, пока не вникните
К чему ныть вам исповеди, молитвы?
Я на бит кладу куплеты, получаю реликвии
Ты — свидетель того, как мы выманили
Горе-кумиров, выделив, и надавили удалить
Давайте без обид, я тут за лидера, как ни зови
Либо вы найдите видного мне визави
Мне не впервой проводить нижнее комбо
Но в голове уже полно комнат
И в эфемерном я вмиг вижу контур
Едва уловимей улыбки Джоконды
Поймите, я тут не из прихоти
Ведь это сами вы крикнули мне: «Приходи!»
И вот я тут, сбиты кулаки, но не сбита с толку
Мой путь ведётся вперёд, и, видно, путь будет долгим
Вдали, вдали, там, за густым туманом
Вдали, вдали спрятано мое солнце
Вдали, вдали так далеко звезда, но
Вдали, вдали я дойду до нее