Перевод текста песни Voices - Druid

Voices (оригинал)

Do we still believe our dreams in the morning
As the sun shines day upon the ground
As the shadows of the night that are our witness
Are retreating, to the sound, of a million bird songs ringing
Telling the story, to me of long nights' dreams?
When we wake do we find ourselves forgotten
By the ones we were with?
…so it seems
Are they really there or are they just our hoping?
Do we know, which is a dream?
There’s a million bird songs ringing
Telling the story, to me of long nights' dreams.
As we move we move towards the nearest rainbow
As we journey, we’re reaching for the end
What we find is ours to keep, in the night-time
But dawn decides what’s real and what’s pretend
There’s a million voices singing
Telling the story, to me of long nights' dreams.

Voices (перевод)

Мы все еще верим нашим мечтам по утрам
Когда солнце светит днем ​​на землю
Как тени ночи, которые являются нашим свидетелем
Отступают под звуки миллионов птичьих песен
Рассказывая мне историю о снах долгих ночей?
Когда мы просыпаемся, мы оказываемся забытыми
Теми, с кем мы были?
…Ну, это похоже
Они действительно существуют или это просто наша надежда?
Знаем ли мы, что такое сон?
Звенит миллион птичьих песен
Рассказывая мне историю о снах долгих ночей.
Когда мы движемся, мы движемся к ближайшей радуге
Когда мы путешествуем, мы достигаем конца
То, что мы находим, принадлежит нам в ночное время
Но рассвет решает, что реально, а что притворяется.
Миллион голосов поют
Рассказывая мне историю о снах долгих ночей.