Перевод текста песни The Night the Devil Came to Me - Drugstore

The Night the Devil Came to Me (оригинал)

It was a cold night in December
With a strange rain falling down
And I was helpless, I was lonesome
And crazy
And looking for a way out
That’s when The Devil came to me
And I fell into his arms
This is as much as I remember
When he gently spoke to me
I was such a wasted number
Like a dead one in a dream
The night The Devil came to me
And I fell into his arms
Let the streets I’m walking on fill up with shadows
I would wear this heart
With an open wound
And I would walk upon the earth
With no hope or sorrow / Alone…
By the last day of December
There was nothing left of me
Just a pale looking shadow
Of the man I used to be
The night The Devil came to me
And I fell into his arms
Let the streets I’m walking on fill up with shadows
I would wear this heart
With an open wound
I would walk upon the earth
With no hope or sorrow
Alone…

(перевод)

Это была холодная ночь в декабре
Со странным дождем, падающим вниз
И я был беспомощен, я был одинок
и сумасшедший
И ищет выход
Вот когда Дьявол пришел ко мне
И я упал в его объятия
Это столько, сколько я помню
Когда он нежно говорил со мной
Я был таким потерянным номером
Как мертвый во сне
Ночью Дьявол пришел ко мне
И я упал в его объятия
Пусть улицы, по которым я иду, наполнятся тенями
Я бы носил это сердце
С открытой раной
И я бы ходил по земле
Без надежды и печали / Один…
К последнему дню декабря
От меня ничего не осталось
Просто бледная тень
Человека, которым я был раньше
Ночью Дьявол пришел ко мне
И я упал в его объятия
Пусть улицы, по которым я иду, наполнятся тенями
Я бы носил это сердце
С открытой раной
я бы ходил по земле
Без надежды или печали
Один…