Перевод текста песни I Know I Could - Drugstore

I Know I Could (оригинал)

I feel stained and I’m in pieces
In my mouth the sad taste of the past I had
A thousand wasted kisses
But another glass
And a cigarette
Just anything
To help forget the things that
Every day I still find missing
Let the whole world crash down on me
And let the curtains rise
I could do so much harm
I could do you no good
I’ll leave a stain in your heart
I would
Yeah, I’m gonna mess up your life
And make you forever blue
'Cos I could hurt you
I know I could
I know I could
Misty haze and the final rest
They say the first shall be the last
But not for me
'Cos I don’t believe it
So another glass
And a cigarette
Just any man
To help forget the things that
Every day I still find missing
Let the whole world crash down on me
And let the curtain rise
I could do so much harm
I could do you no good
I’ll leave a stain in your heart
I would
Yeah, I’m gonna mess up your life
And make you forever blue
'Cos I could hurt you
I know I could
I know I could
'Cos I could do so much harm
Yeah I could do you no good
I’ll leave a stain in your heart
I would
Yeah, I’m gonna mess up your life
And make you forever blue
'Cos I could hurt you
I know I could
I know I could

I Know I Could (перевод)

Я чувствую себя испачканным, и я разбит на куски
Во рту печальный вкус прошлого, который у меня был
Тысяча потраченных впустую поцелуев
Но другой стакан
И сигарета
Просто что угодно
Чтобы помочь забыть то, что
Каждый день я все еще нахожу пропажу
Пусть весь мир рухнет на меня
И пусть шторы поднимутся
Я мог бы причинить столько вреда
Я не могу сделать тебе ничего хорошего
Я оставлю пятно в твоем сердце
Я бы
Да, я испорчу твою жизнь
И сделать тебя навсегда синим
«Потому что я могу причинить тебе боль
Я знаю, что мог бы
Я знаю, что мог бы
Туманная дымка и последний отдых
Говорят, что первый станет последним
Но не для меня
«Потому что я не верю в это
Итак, еще один стакан
И сигарета
Просто любой мужчина
Чтобы помочь забыть то, что
Каждый день я все еще нахожу пропажу
Пусть весь мир рухнет на меня
И пусть поднимется занавес
Я мог бы причинить столько вреда
Я не могу сделать тебе ничего хорошего
Я оставлю пятно в твоем сердце
Я бы
Да, я испорчу твою жизнь
И сделать тебя навсегда синим
«Потому что я могу причинить тебе боль
Я знаю, что мог бы
Я знаю, что мог бы
«Потому что я могу причинить столько вреда
Да, я не мог бы тебе помочь
Я оставлю пятно в твоем сердце
Я бы
Да, я испорчу твою жизнь
И сделать тебя навсегда синим
«Потому что я могу причинить тебе боль
Я знаю, что мог бы
Я знаю, что мог бы