Перевод текста песни In Your Image - Drown This City

In Your Image (оригинал)

You, would you listen to my thoughts?
Would you listen to me
If I spat out your venom through me?
Would you set me free, whatever’s left of me?
If I spoke your fucking truth
Would you let me testify your wisdom
Your hypocritical vision
Of what I’m meant to be
This blood, this loyalty
If I spoke your fucking truth
I rise, your prophet, straight to the throne
Divination, in your image
In your image, in your blood
I’m not your prophet, I’m not your son
In your image, in your blood
I’m not your prophet, I’m not your son
In your image, in your blood
I’m not your prophet, I’m not your son
Hate, hate, take this crown
You’re on your throne on the ground
Will you fight, will you stand tall?
You’re not listening to me
On your throne in the dirt now
Begging at my knees
Take this crown as it crumbles
Take this crown as it crumbles
Now you’re listening to me
Take this crown
Mother Mary, full of grace
Cross my heart and take my place
Mother Mary, full of grace
Cross my heart, let time erase
I rise, your prophet, straight to the throne
Divination, in your image
Take this fucking crown
In your image, in your blood
I’m not your prophet, I’m not your son
In your image, in your blood
I’m not your prophet
Will you fight, will you stand tall?
You’re not listening to me
On your throne in the dirt now
Begging at my knees
Take this crown as it crumbles
Take this crown as it crumbles
Now you’re listening to me
Will you fight, will you stand tall?
You’re not listening to me
On your throne in the dirt now
Begging at my knees
Take this crown as it crumbles
Take this crown as it crumbles
Now you’re listening to me
Will you fight, will you stand tall?
You’re not listening to me
Will you fight, will you stand tall?
You’re not listening to me
Did you fight, did you stand tall?

По Вашему Образу И Подобию (перевод)

Ты, ты выслушаешь мои мысли?
Выслушай меня?
Если я выплюну твой яд через себя?
Освободишь ли ты меня, что бы от меня ни осталось?
Если бы я сказал твою гребаную правду
Вы позволите мне засвидетельствовать вашу мудрость
Ваше лицемерное видение
О том, кем я должен быть
Эта кровь, эта верность
Если бы я сказал твою гребаную правду
Я восхожу, твой пророк, прямо на престол
Гадание по твоему образу
В твоем образе, в твоей крови
Я не твой пророк, я не твой сын
В твоем образе, в твоей крови
Я не твой пророк, я не твой сын
В твоем образе, в твоей крови
Я не твой пророк, я не твой сын
Ненавижу, ненавижу, возьми эту корону
Ты на своем троне на земле
Будете ли вы сражаться, будете ли вы стоять высоко?
Ты меня не слушаешь
На троне в грязи сейчас
Попрошайничество на коленях
Возьми эту корону, пока она рушится
Возьми эту корону, пока она рушится
Теперь ты слушаешь меня
Возьми эту корону
Мать Мария, полная благодати
Пересеките мое сердце и займите мое место
Мать Мария, полная благодати
Пересеките мое сердце, пусть время сотрется
Я восхожу, твой пророк, прямо на престол
Гадание по твоему образу
Возьми эту чертову корону
В твоем образе, в твоей крови
Я не твой пророк, я не твой сын
В твоем образе, в твоей крови
Я не твой пророк
Будете ли вы сражаться, будете ли вы стоять высоко?
Ты меня не слушаешь
На троне в грязи сейчас
Попрошайничество на коленях
Возьми эту корону, пока она рушится
Возьми эту корону, пока она рушится
Теперь ты слушаешь меня
Будете ли вы сражаться, будете ли вы стоять высоко?
Ты меня не слушаешь
На троне в грязи сейчас
Попрошайничество на коленях
Возьми эту корону, пока она рушится
Возьми эту корону, пока она рушится
Теперь ты слушаешь меня
Будете ли вы сражаться, будете ли вы стоять высоко?
Ты меня не слушаешь
Будете ли вы сражаться, будете ли вы стоять высоко?
Ты меня не слушаешь
Вы сражались, вы стояли высоко?