Перевод текста песни Winona - Drop Nineteens

Winona (оригинал)

There’s a gap in the 20th century,
and it fills the world with dreams;
When you’ve got the looks then the rest just works,
if that’s what it’s like.
Then hold on tight 'til you kindly believe,
Another record shop story that was born to die.
It’ll come on real, and we’re losing time.
Maybe got swinged from a baby’s hand,
too young to understand
all there is to know, to lose your soul.
Alien cracked down from planet call,
unhappy with your bag and stars.
They search for the one,
then wrap her around the sun.
You know who we are.
We’ll be as fast as a day that outside your door.
And the one has changed forever more, with you.
It’s why Ive got to know the truth.
Was it you, who sang in Xanadu?
And maybe got swinged from a baby’s hand,
We’re too young to understand.
All there is to know,
if you’re gonna lose your soul.
Guess I got my feet in the sky,
and I wonder why,
You’ll be the one that used to go,
I’m the only star that wants to know.

Вайнона (перевод)

В 20 веке есть пробел,
и наполняет мир мечтами;
Когда у тебя есть внешность, остальное просто работает,
если это так.
Тогда держись крепче, пока не поверишь,
Еще одна история музыкального магазина, которая родилась, чтобы умереть.
Это произойдет в реальности, и мы теряем время.
Может быть, качнулся из детской руки,
слишком молод, чтобы понять
все, что нужно знать, чтобы потерять свою душу.
Чужой расправился с зовом планеты,
недоволен твоей сумкой и звездами.
Они ищут ту самую,
затем оберните ее вокруг солнца.
Вы знаете, кто мы.
Мы будем такими же быстрыми, как день за вашей дверью.
И тот, кто изменился навсегда, с тобой.
Вот почему я должен узнать правду.
Это ты пела в Ксанаду?
И, может быть, покачнулся от детской руки,
Мы слишком молоды, чтобы понять.
Все, что нужно знать,
если ты собираешься потерять свою душу.
Думаю, я встал на ноги в небе,
и мне интересно, почему,
Ты будешь тем, кто раньше уходил,
Я единственная звезда, которая хочет знать.