Перевод текста песни FORGETFUL THINGS - Dro Kenji

FORGETFUL THINGS (оригинал)

I be chasing the money, so I can’t lay here with you, baby
Spent a twenty in Saks Fifth on some rings and a raincoat
I ain’t never mean to break your heart
And I be livin' in her mind 'cause she ain’t lettin' the pain go
But she ain’t never been afraid of the lil' petty things that always scare me
I can never fly too fast, got a racecar, coupe, foreigns, and a rear V
I can tell she be feelin' the way my diamonds twinkling
I smoke a lot, so pardon me and my memory
But I don’t care 'cause you be tellin' me forgetful things
That I would never ever care about
She don’t gotta remind me
I’m focused on this money, I don’t care about her whereabouts
A thot gon' be a thot anyways
And I’ma keep on thumbin' through this knot either way
My ex keep blowin' my phone, oh
Can’t really hear shit over this money counter, this bitch keep flowin'
Can’t really feel shit, I’m numb to the core
I be chasing the money, so I can’t lay here with you, baby
Spent a twenty in Saks Fifth on some rings and a raincoat
I ain’t never mean to break your heart
And I be livin' in her mind 'cause she ain’t lettin' the pain go
But she ain’t never been afraid of the lil' petty things that always scare me
I can never fly too fast, got a racecar, coupe, foreigns, and a rear V
I can tell she be feelin' the way my diamonds twinkling
I smoke a lot, so pardon me and my memory
But I don’t care 'cause you be tellin' me forgetful things
That I would never ever care about

(перевод)

Я гонюсь за деньгами, поэтому я не могу лежать здесь с тобой, детка
Потратил двадцать в Saks Fifth на кольца и плащ
Я никогда не собираюсь разбивать тебе сердце
И я живу в ее уме, потому что она не отпускает боль
Но она никогда не боялась маленьких мелочей, которые всегда меня пугают.
Я никогда не могу летать слишком быстро, у меня есть гоночная машина, купе, иномарки и задний V
Я могу сказать, что она чувствует, как мерцают мои бриллианты
Я много курю, так что простите меня и мою память
Но мне все равно, потому что ты говоришь мне забывчивые вещи
Что меня никогда не волнует
Она не должна напоминать мне
Я сосредоточен на этих деньгах, меня не волнует ее местонахождение
В любом случае, это будет тот, кто
И я в любом случае продолжу ковыряться в этом узле.
Мой бывший продолжает дуть в мой телефон, о
Ничего не слышно за этим счетчиком денег, эта сука продолжает течь
Ничего не чувствую, я оцепенел до мозга костей
Я гонюсь за деньгами, поэтому я не могу лежать здесь с тобой, детка
Потратил двадцать в Saks Fifth на кольца и плащ
Я никогда не собираюсь разбивать тебе сердце
И я живу в ее уме, потому что она не отпускает боль
Но она никогда не боялась маленьких мелочей, которые всегда меня пугают.
Я никогда не могу летать слишком быстро, у меня есть гоночная машина, купе, иномарки и задний V
Я могу сказать, что она чувствует, как мерцают мои бриллианты
Я много курю, так что простите меня и мою память
Но мне все равно, потому что ты говоришь мне забывчивые вещи
Что меня никогда не волнует