Перевод текста песни Human Interest - Drive Like Jehu

Human Interest (оригинал)

You set it up, you set it right
It’s fair enough, alright
If I want a loan, if I wanna trespass
Why should I walk when you’ve got wheels
When I’m in doubt, when I’m in debt
When I’m in deep at your expense
Then I owe you, I owe you, I owe
I’d never make you suffer, I know that wouldn’t do
And that ain’t practical, and I ain’t through
When what I got needs fixing, when I want something new
I know I’m covered with you
You set it up, you set it right
It’s fair enough, alright
If I want a loan, if I wanna trespass
Why should I walk when you’ve got wheels
When I’m in doubt, when I’m in debt
When I’m in deep at your expense
Then I owe you, I owe you, I owe
I’d never make you suffer, I know that wouldn’t do
That ain’t practical man, but I ain’t through
When what I got needs fixing, when I want something new
I know I’m covered with you
You’re my human interest

Человеческий интерес (перевод)

Вы настраиваете его, вы настраиваете его правильно
Это достаточно справедливо, хорошо
Если я хочу кредит, если я хочу нарушить
Зачем мне ходить, когда у тебя есть колеса
Когда я сомневаюсь, когда я в долгу
Когда я глубоко за твой счет
Тогда я должен тебе, я должен тебе, я должен
Я бы никогда не заставил тебя страдать, я знаю, что так не пойдет.
И это непрактично, и я еще не закончил
Когда то, что у меня есть, нуждается в исправлении, когда я хочу чего-то нового
Я знаю, что я покрыт тобой
Вы настраиваете его, вы настраиваете его правильно
Это достаточно справедливо, хорошо
Если я хочу кредит, если я хочу нарушить
Зачем мне ходить, когда у тебя есть колеса
Когда я сомневаюсь, когда я в долгу
Когда я глубоко за твой счет
Тогда я должен тебе, я должен тебе, я должен
Я бы никогда не заставил тебя страдать, я знаю, что так не пойдет.
Это не практичный человек, но я еще не закончил
Когда то, что у меня есть, нуждается в исправлении, когда я хочу чего-то нового
Я знаю, что я покрыт тобой
Ты мой человеческий интерес