Перевод текста песни Cut Your Heart - DreameR

Cut Your Heart (оригинал)

If I had
A chance to recreate you
In any shape
And any size I wanted to
I wouldn’t make
A single alteration
Save for one silly little
Brief accomodation
I want you now, I found you somehow
You got some attention I could do without
You’re spread too thin
And I can’t win
When you care so much
Cut your heart
Into two
Keep a part
For me and you
You’re spread too thin
And I can’t win
When you care so much
If I had
A chance to recreate you
In any shape
And any size I wanted to
I’d give you eyes
That only work on me
You don’t need to see
Anybody anything or anyone
I want you now, I found you somehow
You got some attention I could do without
You’re spread too thin
And I can’t win
When you care so much
If I had
A chance to recreate you
In any shape
And any size I wanted to
I wouldn’t make
A single alteration
Save for one silly little
Brief accomodation
Cut your heart
Into two
Keep a part
For me and you
You’re spread too thin
And I can’t win
When you care so much
I want you now, I found you somehow
You got some attention I could do without
You’re spread too thin
And I can’t win
When you care so much

Разрежь Свое Сердце (перевод)

Если бы у меня было
Шанс воссоздать вас
В любой форме
И любой размер, который я хотел
я бы не стал
Одно изменение
Сохраните для одного глупого маленького
Краткое размещение
Я хочу тебя сейчас, я как-то нашел тебя
Вы привлекли внимание, без которого я мог бы обойтись
Вы слишком разбросаны
И я не могу победить
Когда ты так заботишься
Сократите свое сердце
На два
Сохранить часть
Для меня и для вас
Вы слишком разбросаны
И я не могу победить
Когда ты так заботишься
Если бы у меня было
Шанс воссоздать вас
В любой форме
И любой размер, который я хотел
Я бы дал тебе глаза
Это работает только на мне
Вам не нужно видеть
Кто-нибудь что-нибудь или кто-нибудь
Я хочу тебя сейчас, я как-то нашел тебя
Вы привлекли внимание, без которого я мог бы обойтись
Вы слишком разбросаны
И я не могу победить
Когда ты так заботишься
Если бы у меня было
Шанс воссоздать вас
В любой форме
И любой размер, который я хотел
я бы не стал
Одно изменение
Сохраните для одного глупого маленького
Краткое размещение
Сократите свое сердце
На два
Сохранить часть
Для меня и для вас
Вы слишком разбросаны
И я не могу победить
Когда ты так заботишься
Я хочу тебя сейчас, я как-то нашел тебя
Вы привлекли внимание, без которого я мог бы обойтись
Вы слишком разбросаны
И я не могу победить
Когда ты так заботишься