Перевод текста песни Puppy Dog - Dreamer Boy

Puppy Dog (оригинал)

Ah, I just had it the right way
Okay, okay, okay
Alright, let’s do it
Hahaha, okay
Yeah
Lightly drown, too many sounds
I’ve been way too out, don’t wanna lose my time
I coast for days on end
Pick a fight with a basset hound
Chicken out when the gloves come off
Send 'em right back to the pound
I’ve been spaced out, not reading the signs
Yeah, I’ve been fucked up over you for quite, quite some time
I need a way out, I’m begging you please
'Cause something 'bout the way you are is making me weak
I’ve been waiting for you to see me like I see you
Staring at you with my puppy dog eyes, floppy ears
While I’m fakin' a smile, yeah
I’ve been waiting for you to see me like I see you
Staring at you with my puppy dog eyes, floppy ears
While I’m fakin' a smile
Yeah, you make my wheels turn
You make my heart ache (Ache)
I was just wondering
If we gon' feel the same
It’s been like two summers (Ah)
Feel like I’m undercover (Oh)
Funny, 'cause your brand new man can’t make you feel like I can (Ooh)
Feeling down (Feeling down)
Told myself I wouldn’t fall this time around (Time around)
When I’m with you, girl, it’s like I’m on a cloud (On a cloud)
Wasting time waiting for you, you (Oh!)
Feeling down (Feeling down)
Told myself I wouldn’t fall this time around (Time around)
When I’m with you, girl, it’s like I’m on a cloud (On a cloud)
Wasting time waiting for you, you
I’ve been waiting for you to see me like I see you
Staring at you with my puppy dog eyes, floppy ears
While I’m fakin' a smile, yeah (Yeah)
I’ve been waiting for you to see me like I see you
Staring at you with my puppy dog eyes, floppy ears
While I’m fakin' a smile (Ooh)
(Can't it feel good, oh good!)

(перевод)

Ах, у меня все было правильно
Хорошо, хорошо, хорошо
Хорошо, давайте сделаем это
Хахаха, хорошо
Ага
Слегка утонуть, слишком много звуков
Я слишком увлекся, не хочу терять время
Я иду целыми днями
Выберите бой с бассет-хаундом
Кури, когда перчатки отрываются
Отправьте их обратно в фунт
Я был растерян, не читая знаков
Да, я был облажался из-за тебя довольно, довольно давно
Мне нужен выход, умоляю тебя, пожалуйста
Потому что что-то в том, как ты делаешь меня слабым
Я ждал, когда ты увидишь меня так, как я вижу тебя
Смотрю на тебя своими щенячьими глазами, висячими ушами
Пока я изображаю улыбку, да
Я ждал, когда ты увидишь меня так, как я вижу тебя
Смотрю на тебя своими щенячьими глазами, висячими ушами
Пока я изображаю улыбку
Да, ты заставляешь мои колеса вращаться
Ты заставляешь мое сердце болеть (боль)
мне просто интересно
Если мы будем чувствовать то же самое
Это было как два лета (Ах)
Чувствую, что я под прикрытием (О)
Забавно, потому что твой новый мужчина не может заставить тебя чувствовать, что я могу (Ооо)
Чувство подавленности (Чувство подавленности)
Сказал себе, что на этот раз я не упаду (время вокруг)
Когда я с тобой, девочка, я словно на облаке (На облаке)
Тратить время на ожидание тебя, ты (О!)
Чувство подавленности (Чувство подавленности)
Сказал себе, что на этот раз я не упаду (время вокруг)
Когда я с тобой, девочка, я словно на облаке (На облаке)
Тратить время на ожидание тебя, ты
Я ждал, когда ты увидишь меня так, как я вижу тебя
Смотрю на тебя своими щенячьими глазами, висячими ушами
Пока я изображаю улыбку, да (да)
Я ждал, когда ты увидишь меня так, как я вижу тебя
Смотрю на тебя своими щенячьими глазами, висячими ушами
Пока я изображаю улыбку (Ооо)
(Разве это не может быть хорошо, о, хорошо!)