Перевод текста песни Joy - Dreamer Boy

Joy (оригинал)

When I first met you
Thought I’d known you forever
We found joy in summer
I could flip through the pages
You had the red hair dye
And I counted your freckles
Look through the Boys Don’t Cry book
Right next to the dresser
I’m pressing play on the movie
First scene looks amazing
I’m falling into your world
Gave me your invitation
Young kid needs some patience
An old soul needs connection
A tight grip is now loosened
Can’t wait to see where it takes me, yeah
Dreamin' dreamin' like I always do
But this is different what I see with you
Kaleidoscopic colors coming in to frame my view
Lay in the green grass
The air smells like honey dew
The stars are calling us, and teasing you to make a move
Reach out your hand
If you’re going there, I’m coming too
Space and time bent around us
And this is something new

(перевод)

Когда я впервые встретил тебя
Думал, что знаю тебя навсегда
Мы нашли радость в лете
Я мог листать страницы
У тебя была рыжая краска для волос
И я посчитал твои веснушки
Прочитайте книгу «Мальчики не плачут».
Рядом с комодом
Я нажимаю кнопку воспроизведения в фильме
Первая сцена выглядит потрясающе
я падаю в твой мир
Дал мне ваше приглашение
Маленькому ребенку нужно немного терпения
Старая душа нуждается в связи
Крепкая хватка теперь ослаблена
Не могу дождаться, чтобы увидеть, куда это меня приведет, да
Мечтаю, мечтаю, как всегда.
Но это другое, что я вижу с тобой
Калейдоскопические цвета появляются, чтобы обрамить мой взгляд
Лежать в зеленой траве
Воздух пахнет медовой росой
Звезды зовут нас и дразнят вас, чтобы вы сделали ход
Протяни руку
Если ты пойдешь туда, я тоже пойду
Пространство и время согнуты вокруг нас
И это что-то новое