Перевод текста песни Scintillate - Dream Easy Collective

Scintillate (оригинал)

Lights out, we’ll find out
What’s on my mind really
Right close, maestro
That’s when I find my vision
I know, I shine on
And then the night really lights within me
Tryna find the kind that I can ride for centuries
So I made a wish on a shooting star
That I would take this shit and turn it into a star
I might just yell into the dark
Come back to the start
I’mm a try whatever we are
I go round with it, with it
Down with it, with it
Baby come on
You can save me a song
Sing us all a kitchen
I go round with it, with it
Down with it, with it
Baby come on
You can save me a song
Sing us all a kitchen
I said you always scintillate (got my arm around ya)
Two stars in one place (there's a night without ya)
You could brighten up my day (the sun ain’t got shit on ya)
You would always scintillate, scintillate
I said you always scintillate (got my arm around ya)
Two stars in one place (there's a night without ya)
You could brighten up my day (the sun ain’t got shit on ya)
You would always scintillate, scintillate
Holding on to solid ground
So I don’t fall into the cosmos
See constellations through the clouds
And float until we let it all go
You ignite the horizon
Outshining orion
Winking at me from the stratosphere like diamonds
You’re an chandelier that hangs in the silence
Illumines the glowing crescent moon
I thank my lucky start that through the dust and gloom I’m floating next to you
I said you always scintillate (got my arm around ya)
Two stars in one place (there's a night without ya)
You could brighten up my day (the sun ain’t got shit on ya)
You would always scintillate, scintillate
I said you always scintillate (got my arm around ya)
Two stars in one place (there's a night without ya)
You could brighten up my day (the sun ain’t got shit on ya)
You would always scintillate, scintillate (we both know where we are)

(перевод)

Отбой, мы узнаем
Что у меня на уме на самом деле
Совсем рядом, маэстро
Вот когда я нахожу свое видение
Я знаю, я сияю
И тогда ночь действительно загорается во мне
Пытаюсь найти тот, на котором я могу ездить веками
Так что я загадал желание на падающую звезду
Что я возьму это дерьмо и превращу его в звезду
Я мог бы просто кричать в темноту
Вернитесь к началу
Я попробую, кем бы мы ни были
Я хожу с ним, с ним
Долой это, с этим
Детка, давай
Вы можете сохранить мне песню
Спой нам всем кухню
Я хожу с ним, с ним
Долой это, с этим
Детка, давай
Вы можете сохранить мне песню
Спой нам всем кухню
Я сказал, что ты всегда сияешь (я обнял тебя)
Две звезды в одном месте (есть ночь без тебя)
Ты мог бы скрасить мой день (солнцу на тебя насрать)
Вы всегда будете сверкать, сверкать
Я сказал, что ты всегда сияешь (я обнял тебя)
Две звезды в одном месте (есть ночь без тебя)
Ты мог бы скрасить мой день (солнцу на тебя насрать)
Вы всегда будете сверкать, сверкать
Держась за твердую землю
Так что я не падаю в космос
Увидеть созвездия сквозь облака
И плавать, пока мы не отпустим все это
Вы зажигаете горизонт
Затмевающий Орион
Подмигивая мне из стратосферы, как бриллианты
Ты люстра, которая висит в тишине
Освещает светящийся полумесяц
Благодарю свое счастливое начало, что сквозь пыль и мрак я плыву рядом с тобой
Я сказал, что ты всегда сияешь (я обнял тебя)
Две звезды в одном месте (есть ночь без тебя)
Ты мог бы скрасить мой день (солнцу на тебя насрать)
Вы всегда будете сверкать, сверкать
Я сказал, что ты всегда сияешь (я обнял тебя)
Две звезды в одном месте (есть ночь без тебя)
Ты мог бы скрасить мой день (солнцу на тебя насрать)
Вы всегда будете сиять, сиять (мы оба знаем, где находимся)