Перевод текста песни Something Better - Dream Easy Collective, Lé Real, demxntia

Something Better (оригинал)

I know you think that we have something
Not sure what it is cuz it ain’t love
I gotta keep it 100 so I got some things that you should know
You should know you’ll never be the only one
It’s many stars out there, you ain’t the only sun
I ain’t cheating I’m just saying there’s
Other heavenly bodies in my telescope
A living Emmet Till, I’m at the end of my rope
Entertaining thoughts of countdowns has become some sort of way to cope
I don’t really have no feelings
I just be having an interest
Inner aesthetics catch my eye like pics on Pinterest
(And you probably think it’s just a song) x2
(I'm just a waste of your time
Don’t commit me to your mind
There’s something better out there
That something’s what you should find) x2
Ain’t no selfies till you catch me wilin' at my shows
No Snapchat cause I don’t care about these cyber hoes
They’re partly why I always keep the atrium doors closed
My hands been forced, this isn’t something that I simply chose
So keep it in the vase girl I don’t really need your rose
I’m as sharp as their thorns, I’m always on my toes

Что-То Получше (перевод)

Я знаю, ты думаешь, что у нас есть что-то
Не уверен, что это, потому что это не любовь
Я должен сохранить это 100, так что у меня есть кое-что, что вы должны знать
Вы должны знать, что никогда не будете единственным
Там много звезд, ты не единственное солнце
Я не обманываю, я просто говорю, что есть
Другие небесные тела в моем телескопе
Живой Эммет Тилль, я на пределе возможностей
Развлекательные мысли об обратном отсчете стали своего рода способом справиться
У меня действительно нет чувств
Я просто интересуюсь
Внутренняя эстетика привлекает внимание, как картинки на Pinterest.
(И вы, наверное, думаете, что это просто песня) x2
(Я просто пустая трата вашего времени
Не заставляй меня думать
Там есть что-то лучше
Это то, что вы должны найти) x2
Никаких селфи, пока ты не поймаешь меня на моих шоу
Никакого Snapchat, потому что мне плевать на эти кибер-шлюхи.
Отчасти поэтому я всегда держу двери атриума закрытыми.
Мои руки были вынуждены, это не то, что я просто выбрал
Так что держи это в вазе, девочка, мне не нужна твоя роза
Я такой же острый, как их шипы, я всегда на ногах