Перевод текста песни Dream Death - Dream Death

Dream Death (оригинал)

Arriving home but feeling distraught
Life’s not what it used to be
But that’s the way it was taught
Leave behind the fear of sleep
And the oncoming visions
It’s the battle of your mind
Of love and decisions
Because the mind knows weakness
And weakness is fear
In a land where you can scream
But no one can hear
Enter this timeless plane
Mind’s torment and pain
You only have death to lose
And your life to gain
Dream death
Somebody get me out of this nightmare
Dream death
Never thought life could be so damn evil
Ask God to help but he seems to be blind
He would help you if he could
But evil’s in the mind
Contemplate suicide
But the dreams won’t go away
Death ends life and life starts death
It’s easier that way
Because the mind knows weakness
And weakness is fear
In a land where you can scream
But no one can hear
Enter this timeless plane
Mind’s torment and pain
You only have death to lose
And your life to gain
Dream death
Somebody get me out of this nightmare
Dream death
Never thought life could be so damn evil
Hide in false illusions
Is that the only way you can escape the hate
Put away the past
Before your moral freedoms are taken away
Dream death
Somebody get me out of this nightmare
Dream death
Never thought life could be so damn evil
Dream death
Somebody get me out of this nightmare
Dream death
Never thought life could be so damn evil
Dream death!
Dream death!
Dream death!

Сон Смерти (перевод)

Придя домой, но чувствуя себя растерянным
Жизнь уже не та, что раньше
Но так учили
Оставьте позади страх перед сном
И встречные видения
Это битва вашего разума
О любви и решениях
Потому что разум знает слабость
А слабость — это страх
В стране, где можно кричать
Но никто не слышит
Войдите в этот вневременной план
Душевные муки и боль
У вас есть только смерть, чтобы проиграть
И ваша жизнь, чтобы получить
Смерть во сне
Кто-нибудь, вытащите меня из этого кошмара
Смерть во сне
Никогда не думал, что жизнь может быть такой чертовски злой
Попросите Бога помочь, но он кажется слепым
Он помог бы тебе, если бы мог
Но зло в уме
Созерцать самоубийство
Но мечты не исчезнут
Смерть заканчивает жизнь, а жизнь начинается смертью
Так проще
Потому что разум знает слабость
А слабость — это страх
В стране, где можно кричать
Но никто не слышит
Войдите в этот вневременной план
Душевные муки и боль
У вас есть только смерть, чтобы проиграть
И ваша жизнь, чтобы получить
Смерть во сне
Кто-нибудь, вытащите меня из этого кошмара
Смерть во сне
Никогда не думал, что жизнь может быть такой чертовски злой
Прятаться в ложных иллюзиях
Это единственный способ избежать ненависти
Отложите прошлое
Прежде чем ваши моральные свободы отнимут
Смерть во сне
Кто-нибудь, вытащите меня из этого кошмара
Смерть во сне
Никогда не думал, что жизнь может быть такой чертовски злой
Смерть во сне
Кто-нибудь, вытащите меня из этого кошмара
Смерть во сне
Никогда не думал, что жизнь может быть такой чертовски злой
Смерть мечты!
Смерть мечты!
Смерть мечты!