Перевод текста песни Pie in the Sky - Dråpe

Pie in the Sky (оригинал)

Come on you child
I know that you’re waiting
This life in solitude has gone too far
Get off your back, these dreams have no progress
It’s time to wake up and smell the stench you’re in
Don’t make me do
The things I don’t want to
I’ll dig my way through those flames
And break this ice
Get off my back
I’ll be who I want to
Pretending you’re all insane
And I’m just fine
I am sure you’re right
But it keeps us alive
We’re not forty yet
So I’m sure we’ll be fine
Come on now child
I know that you’re waiting
This life in solitude has gone too far
Get off my back
I’ll be what I want to
Pretending you’re all insane
And I’m just fine
I am sure you’re right
But it keeps us alive
We’re not forty yet
So, I’m sure we’ll be fine
I am sure you’re right
But it keeps us alive
We’re not forty yet
So, I’m sure we’ll be fine
I am sure you’re right
But it keeps us alive
We’re not forty yet
So, I’m sure we’ll be fine
I am sure you’re right
But it keeps us alive
We’re not forty yet
So, I’m sure we’ll be fine

Пирог в небе (перевод)

Давай ты ребенок
Я знаю, что ты ждешь
Эта жизнь в одиночестве зашла слишком далеко
Отойди от спины, эти мечты не имеют прогресса
Пришло время проснуться и почувствовать запах зловония, в котором вы находитесь
Не заставляй меня делать
Вещи, которые я не хочу
Я прокопаюсь сквозь это пламя
И разбить этот лед
Слезь с моей спины
Я буду тем, кем захочу
Притворяясь, что вы все сумасшедшие
И я просто в порядке
Я уверен, что вы правы
Но это держит нас в живых
нам еще нет сорока
Так что я уверен, что у нас все будет хорошо
Давай сейчас ребенок
Я знаю, что ты ждешь
Эта жизнь в одиночестве зашла слишком далеко
Слезь с моей спины
Я буду тем, кем хочу
Притворяясь, что вы все сумасшедшие
И я просто в порядке
Я уверен, что вы правы
Но это держит нас в живых
нам еще нет сорока
Так что я уверен, что у нас все будет хорошо
Я уверен, что вы правы
Но это держит нас в живых
нам еще нет сорока
Так что я уверен, что у нас все будет хорошо
Я уверен, что вы правы
Но это держит нас в живых
нам еще нет сорока
Так что я уверен, что у нас все будет хорошо
Я уверен, что вы правы
Но это держит нас в живых
нам еще нет сорока
Так что я уверен, что у нас все будет хорошо