Перевод текста песни Blue Skies - Dråpe

Blue Skies (оригинал)

Walking round an ordinary day
With blue skies.
still i long for yesterday
Want to meet the ones i knew before
But my cruel eyes made them all forget my name
Was hoping i could stay indoors
Cause the truth hurts and i don´t want to play that game
Close my eyes pretend you´re really here
I know you´re not, i just gotta get through this day
Endlessly devoted, hopelessly alone
Haunted thoughts of hatred and betrayel
This cycle seems to be disrupting me
Coping with the feeling of regret
My cold mind comprensates my hurtful ways
Endlessly devoted, hopelessly alone
Walking round an ordinary day
With blue skyes, i don´t care for yesterday
Feel like i´ve seen it all before
Through blue eyes, seen it coming miles away

Голубое небо (перевод)

Прогулка в обычный день
С голубыми небесами.
все еще я скучаю по вчерашнему дню
Хочу встретить тех, кого я знал раньше
Но мои жестокие глаза заставили всех забыть мое имя
Надеялся, что смогу остаться в помещении
Потому что правда ранит, и я не хочу играть в эту игру.
Закрой глаза, притворись, что ты действительно здесь
Я знаю, что нет, я просто должен пережить этот день
Бесконечно преданный, безнадежно одинокий
Призрачные мысли о ненависти и предательстве
Этот цикл, кажется, мешает мне
Как справиться с чувством сожаления
Мой холодный разум компенсирует мои обиды
Бесконечно преданный, безнадежно одинокий
Прогулка в обычный день
С голубым небом мне плевать на вчерашний день
Почувствуйте, как я видел все это раньше
Голубыми глазами видел, как это приближается за много миль