Перевод текста песни My Friend the Scientist - Dråpe

My Friend the Scientist (оригинал)

My friend the scientist
He built
He built us a rocket ship
He built
Built us a rocket ship
He built us a rocket ship
And even though we were supposed to fly
together out of the stratosphere
He flew
He flew without me
He flew without me
My friend the architect
He made
He made me a trap door
He made
Made me a trapdoor
He made me a trapdoor
He said if anyone came near my path
He’d keep them caged for eternity
He said you’ll live without them
You’ll live without them
Sirens instead
We’ll use sirens instead
Until you’re one of us
Sirens instead
Let’s use sirens instead
Until you’re one of us
And he said denial would be best
‘Cause you are so easily confused
But I just fear the awkward silence running through
this room.
My friend the scientist
He built
He built us a rocket ship
He built
Built us a rocket ship
He built us a rocket ship
And even though we were supposed to fly
together out of the stratosphere
He flew
He flew without me
He flew without me
But I just fear the awkward silence running through
this room.

Мой друг Ученый (перевод)

Мой друг ученый
Он построил
Он построил нам ракетный корабль
Он построил
Построил нам ракету
Он построил нам ракетный корабль
И хотя мы должны были лететь
вместе из стратосферы
Он летел
Он летел без меня
Он летел без меня
Мой друг архитектор
Он сделал
Он сделал мне люк
Он сделал
Сделал мне люк
Он сделал мне люк
Он сказал, если кто-нибудь приблизится к моему пути
Он будет держать их в клетке вечность
Он сказал, что ты будешь жить без них
Вы будете жить без них
Сирены вместо
Вместо этого мы будем использовать сирены
Пока ты не станешь одним из нас
Сирены вместо
Давайте использовать сирены вместо этого
Пока ты не станешь одним из нас
И он сказал, что лучше всего будет отрицание.
Потому что тебя так легко сбить с толку
Но я просто боюсь неловкой тишины
эта комната.
Мой друг ученый
Он построил
Он построил нам ракетный корабль
Он построил
Построил нам ракету
Он построил нам ракетный корабль
И хотя мы должны были лететь
вместе из стратосферы
Он летел
Он летел без меня
Он летел без меня
Но я просто боюсь неловкой тишины
эта комната.