Перевод текста песни Love Of The Damned - Dragonlord

Love Of The Damned (оригинал)

She walks with beauty in the night
On the dragons breath she’ll roam tonight
«Rumors» obscured by trees
Amongst this moonlit sky
Whispered voices leads her there
To her last sensual affair
«Summoned» by a constant call
Earth, water, fire and sky, oh!
Behold this Sabat!
Forewarning, foretold!
Cursed love of the Damned!
Forevermore
She bares herself for all to see
Hight priests insight archaically
«Forever» lost in flames of lust
Amongst this crimson sky!
No castle shining in the night
No nothing for these vacant eyes
«Glory» to the nameless one!
Hells fire burns strong tonight, oh!
Her final passage
Admist falling snow
Embrace these darkest
Bloodstains on her soul
So beautifully tragic
Mortality chose
True love of the Damned!
Forevermore!
Some heard final words of prayer
Whispers never to be shared
«Ashen» without remorse
They say true love won’t die!
nooo!
«Daughter of eternal darkness
Lay still and rot in peace»
Breathe no more, death hates love
Dreams denied, sanctified
Shadows fall, carrion
Withered soul, all alone!
Standing in the darkness
The light hits my eyes
Holding on to my conscience
Pale as the mourning sky
Let this life go
As the wind blows
Let this life go
As the wind blows
Let this life go

Любовь Проклятых (перевод)

Она ходит с красотой в ночи
На дыхании дракона она будет бродить сегодня вечером
«Слухи» затенены деревьями
Среди этого лунного неба
Шепчущие голоса ведут ее туда
К ее последнему чувственному роману
«Вызван» постоянным звонком
Земля, вода, огонь и небо, о!
Вот этот Сабат!
Предупреждение, предсказание!
Проклятая любовь Проклятых!
Навсегда
Она обнажается на всеобщее обозрение
Первосвященники проницательны архаично
«Навсегда» потеряно в пламени похоти
Среди этого багряного неба!
Нет замка, сияющего в ночи
Нет ничего для этих пустых глаз
«Слава» безымянному!
Адский огонь сегодня сильно горит, о!
Ее последний проход
Признать падающий снег
Примите эти самые темные
Кровавые пятна на ее душе
Так красиво трагично
Смертность выбрала
Настоящая любовь Проклятых!
Навсегда!
Некоторые услышали последние слова молитвы
Шепоты, которыми нельзя делиться
«Пепельный» без угрызений совести
Говорят, что настоящая любовь не умрет!
неееет!
«Дочь вечной тьмы
Лежи спокойно и гни с миром»
Не дыши больше, смерть ненавидит любовь
Мечты отвергнуты, освящены
Тени падают, падаль
Иссохшая душа, совсем одна!
Стоя в темноте
Свет бьет мне в глаза
Держась за свою совесть
Бледный, как траурное небо
Пусть эта жизнь идет
Когда дует ветер
Пусть эта жизнь идет
Когда дует ветер
Пусть эта жизнь идет