Перевод текста песни Baton Rouge - Dr. Manhattan

Baton Rouge (оригинал)

I’m stepping out an open door
Sometimes, I wish was locked
Across the hall another’s shut
The peephole’s all I’ve got
You’ve been warned
I’m sure it’s true
I’m so new to love
Just hold on
I want you standing on my shoes
With a peruse-like touch through Baton Rouge
I’m scared to death to even move.
To move
Green strobes still flickering in my head
I cling to everything you said
I finally found your hand
But there’s only time for you to walk me out
We’ll pray to God and brush our tracks
The wolves have sniffed us out

Батон-Руж (перевод)

Я выхожу из открытой двери
Иногда мне хочется, чтобы меня заперли
Через зал еще один закрыт
Глазок - это все, что у меня есть
Вы были предупреждены
Я уверен, что это правда
Я так новичок в любви
Только держись
Я хочу, чтобы ты стоял на моих ботинках
Просматривая Батон-Руж,
Я до смерти боюсь даже пошевелиться.
Двигаться
Зеленые стробоскопы все еще мерцают в моей голове
Я цепляюсь за все, что ты сказал
Я наконец нашел твою руку
Но у тебя есть только время, чтобы вывести меня
Мы будем молиться Богу и счищать следы
Волки нас вынюхали